1
00:00:05,040 --> 00:00:08,160
"من الخاص بك" الثوري
التعليم المسيحي "، اسمح لي.

2
00:00:10,600 --> 00:00:14,440
"يجب أن يكون لكل رفيق في بلده
"أطراف أصابع العديد من الثوار"

3
00:00:14,600 --> 00:00:18,560
الفئتين الثانية والثالثة،
أي أنها ليست مخصصة بالكامل.

4
00:00:21,360 --> 00:00:25,040
عندما يقع الصديق في مشكلة
اتخاذ قرار بشأن "إنقاذه أم لا"،

5
00:00:25,200 --> 00:00:28,960
لا ينبغي أن يكون الثوري
على علم بأي مشاعر شخصية ،

6
00:00:29,120 --> 00:00:31,480
"ولكن فقط لصالح
القضية الثورية".

7
00:00:32,880 --> 00:00:36,280
وأي فئة فعلت
تنتمي إلى السيد إيركيل؟

8
00:00:37,360 --> 00:00:40,520
إلى لا. أنا لا أفهم
ما أتحدث عنه.

9
00:00:43,880 --> 00:00:45,920
أندريه!

10
00:00:56,840 --> 00:01:01,400
سيد فيرجينسكي، صحيح ذلك
تم التخطيط لقتل شاتوف

11
00:01:01,560 --> 00:01:08,200
في اجتماع في منزلك؟
- هذا صحيح يا سيدي. لا تبتسم هكذا أيها الشاب.

12
00:01:10,240 --> 00:01:15,760
نحن جميعا مخلصون. لماذا يجب علينا الدرع
شخص لا يهتم بنا؟

13
00:01:17,200 --> 00:01:20,200
"إذاً، أنت يا سيد إركيل
التعرف على هذه الحقيقة "

14
00:01:20,360 --> 00:01:23,320
أنه في منزل السيد فيرجينيا هناك
وكان الاجتماع الذي قرروا فيه

15
00:01:23,440 --> 00:01:26,760
قتل شاتوف، والتي
هل حضرتك؟

16
00:01:29,640 --> 00:01:33,040
"لقد شربنا الشاي للتو."
فهل هذا محظور بموجب القانون؟

17
00:03:39,240 --> 00:03:41,576
في بعض الظروف، أنا
اضطر لتعيينك هنا

18
00:03:41,600 --> 00:03:46,320
اليوم اجتماع للتحذير من ذلك ،
ربما سوف تقتل.

19
00:03:47,320 --> 00:03:50,400
"هل ترتدي ملابس التآمر؟"

20
00:03:51,240 --> 00:03:55,560
ومع ذلك، أتذكر كيف كنت في طفولتك
اصطياد الفراشات بذكاء بيديك.

21
00:03:57,040 --> 00:04:00,560
أعلم أنني قد أكون فيه
خطر، ولكن لا أعتقد ذلك.

22
00:04:01,960 --> 00:04:06,440
على الرغم من هؤلاء الحمقى
من يستطيع أن يشهد بطريقة أو بأخرى؟

23
00:04:07,800 --> 00:04:11,760
لكنني لست خائفا منهم.
لقد مزقتهم.

24
00:04:13,000 --> 00:04:16,480
"نعم، ولكن هؤلاء السادة لا يفعلون ذلك
تنوي الانفصال معك على الإطلاق."

25
00:04:17,680 --> 00:04:20,456
لسبب ما هم مقتنعون تماما
بأنك جاسوس، وإذا لم يتم الإبلاغ عنه،

26
00:04:20,480 --> 00:04:26,560
ثم أبلغ. كما تعلمون، شاتوف،
أنت لا تضحك. وأما

27
00:04:26,720 --> 00:04:29,920
لنواياهم المحلية، ثم
حركة منظمتنا الروسية

28
00:04:30,080 --> 00:04:32,080
شيء كهذا مظلم،
دائمًا ما يكون غير متوقع،

29
00:04:32,240 --> 00:04:35,240
هذا حقا، يمكننا جميعا أن نحاول.

30
00:04:36,520 --> 00:04:39,080
علاوة على ذلك، هذا فيرخوفينسكي -
رجل مثابر.

31
00:04:41,040 --> 00:04:44,880
هذا الخلل، الجاهل والحمقى، لا يشعر
أي شيء ولا يفهم روسيا؟

32
00:04:45,200 --> 00:04:49,360
"وأنت لا تعرف الكثير عنه."
علاوة على ذلك، فإن متحمس Verkhovensky.

33
00:04:49,640 --> 00:04:53,560
- متحمس فيرخوفنسكي؟
- نعم. هناك مثل هذه النقطة،

34
00:04:53,720 --> 00:04:59,040
حيث يتوقف عن أن يكون مهرجًا
ويتحول إلى نصف مختلط.

35
00:05:00,720 --> 00:05:03,320
أطلب منك أن تتذكر واحدة
التعبير الفعلي لك -

36
00:05:03,480 --> 00:05:06,040
"هل تعرف كيف رجل واحد
يمكن أن تكون قوية؟" هنا."

37
00:05:07,400 --> 00:05:10,400
إنه قادر جدًا على الضغط على الزناد.

38
00:05:32,800 --> 00:05:36,800
"ماذا تفعل هنا يا بيير؟"
لماذا هذه الأوراق؟

39
00:05:37,760 --> 00:05:44,640
ما هذا؟ تاريخ جانجرا العمل
للأستاذ الشهير فيرخوفنسكي،

40
00:05:44,800 --> 00:05:48,120
الفصل الأول - وهو الأخير.
"يرحمك!"

41
00:05:48,320 --> 00:05:53,880
هل بحثت في أوراقي؟
"أين المال للبستان؟"

42
00:05:55,160 --> 00:05:58,920
بكم بيعتها؟
"أي بستان؟" اه.

43
00:05:59,200 --> 00:06:04,600
كما ترون، كنت في ظروف صعبة.
أنا مذنب جدا.

44
00:06:05,520 --> 00:06:11,280
"أخبرني بصراحة:" لقد بعت البستان، لأنه
طوال هذه السنوات كنت أشرب وألعب الورق."

45
00:06:12,560 --> 00:06:16,760
تمثيل الاستاذ المنفي في
أحضان الجنرال التقدمي.

46
00:06:17,160 --> 00:06:20,640
كل هذا صداقتك واحدة
التدفق المتبادل من المنحدرات.

47
00:06:20,800 --> 00:06:26,280
فو، يا لك من موقف خادم
بعد كل هذا الوقت، خجلت من أجلك.

48
00:06:26,600 --> 00:06:32,160
- لقد شغلت منصب خادم؟
- أسوأ. لقد كنت مدمناً،

49
00:06:32,320 --> 00:06:37,160
متطوع خادم. طيب يا أخي كيف
ضحكت من رسائلك لها.

50
00:06:37,640 --> 00:06:42,800
إنه رصين ومثير للاشمئزاز.
"هل أظهرت لك رسائلي؟"

51
00:06:43,040 --> 00:06:47,640
"لديك مقطع لفظي رهيب."
- اصمت، اصمت! هل أنت ابني أم لا؟

52
00:06:48,200 --> 00:06:53,080
"من الأفضل أن تعرف." كل أب
يميل إلى الإبهار في هذه الحالة.

53
00:06:53,360 --> 00:07:00,000
"لقد وجدت الوثيقة بعد ذلك." هذا هو
رسالة والدتي لتلك الفتاة البولندية.

54
00:07:00,160 --> 00:07:03,640
بشكل عام، أنت كذلك، و
القطب بولندي جدًا، لا أهتم.

55
00:07:04,000 --> 00:07:08,960
كلمة أخرى - وأنا أصفعك.
"أليس الأمر سواء بالنسبة لك".

56
00:07:10,280 --> 00:07:16,760
هل أنا ابنك أم لا؟ عن هذا أنت
فكرت، عندما كنت فتاة صغيرة،

57
00:07:16,880 --> 00:07:22,080
حبيبتي، أرسلت بالبريد من برلين؟

58
00:07:22,320 --> 00:07:28,080
أنت لم تنفق الروبل علي مدى الحياة.
ما يصل إلى 16 عامًا لم يعرف على الإطلاق ،

59
00:07:28,240 --> 00:07:32,920
لقد دمر منزلي، والآن أنت تصرخ بذلك
لقد كنت حزينا بالنسبة لي طوال حياتي

60
00:07:33,080 --> 00:07:38,440
وتنكسر أمامي مثل الممثل.
"ألعنك باسمي!"

61
00:07:39,840 --> 00:07:44,040
"حسنا، وداعا أيها الرجل العجوز." مع السلامة.

62
00:07:44,480 --> 00:07:49,160
بالمناسبة، فارفارا بتروفنا الخاص بك
أراد أن يجتمع معك.

63
00:07:49,520 --> 00:07:52,120
لقد نصحتك بالعودة
إلى بيت الفقراء.

64
00:07:52,520 --> 00:07:57,600
تهدئة، إلى لائقة.
لن يكون الأمر مهينًا.

65
00:08:02,400 --> 00:08:07,840
لا يمكن للملحد أن يكون روسيًا. ملحد
يتوقف على الفور عن أن يكون روسيًا.

66
00:08:08,880 --> 00:08:12,120
هل تتذكر هذا؟ هذا لك.
نعم؟

67
00:08:13,720 --> 00:08:18,280
أنت لا تتذكر؟ هل نسيت؟
ولم تخبرني،

68
00:08:18,440 --> 00:08:22,920
أنه إذا ثبت وجود الحقيقة
خارج المسيح، فأنت تفضل

69
00:08:23,080 --> 00:08:27,560
البقاء مع المسيح، وليس مع الحق.
هل قلت ذلك؟

70
00:08:27,680 --> 00:08:30,160
"لماذا هذا الفحص الشرير؟"

71
00:08:36,240 --> 00:08:42,560
"قد أكون غبيًا، وأخرقًا، لكني أريد ذلك
لتذكيرك بكلماتك."

72
00:08:44,280 --> 00:08:46,680
فقط بضعة أسطر.

73
00:08:47,920 --> 00:08:51,920
"لم يستقر أي شخص بعد
أساس العلم والعقل."

74
00:08:53,800 --> 00:08:58,760
العقل والعلم في حياة الشعوب
قم دائمًا بأداء دور ثانوي.

75
00:08:59,400 --> 00:09:02,216
لقد تلقيت لهب ناري و
لقد غيرت رأيك، ولم تلاحظ ذلك.

76
00:09:02,240 --> 00:09:08,120
لا، من لا يؤمن فهو لا
أطول الناس. إنها... لا تضحك!

77
00:09:08,520 --> 00:09:13,640
- هل أنت نفسك تؤمن بالله؟
- أنا أؤمن بروسيا، بأرثوذكسيةها،

78
00:09:13,800 --> 00:09:17,840
أنا أؤمن بجسد المسيح.
وفي الله؟ في الله؟

79
00:09:21,520 --> 00:09:24,320
"سوف أؤمن بالله."

80
00:09:29,640 --> 00:09:34,760
ستافروجين، ولكن هذا صحيح أنك
ينتمي إلى سانت بطرسبرغ كوحش،

81
00:09:34,840 --> 00:09:37,800
مجتمع سري حسي؟

82
00:09:38,520 --> 00:09:41,760
هل صحيح أن الماركيز
هل يمكن أن يتعلم دي ساد منك؟

83
00:09:42,480 --> 00:09:49,400
هل صحيح أنك استدرجت وأفسدت
الأطفال؟ يتكلم. لا تجرؤ على الكذب!

84
00:09:51,840 --> 00:09:55,400
إذا كان هذا صحيحا، فسوف أقتل
أنت هنا والآن.

85
00:09:56,880 --> 00:09:59,560
أنا لم أسيء إلى الأطفال.

86
00:10:08,960 --> 00:10:12,240
"هل تعرف لماذا أنت
تزوجت هذه المرأة؟"

87
00:10:13,520 --> 00:10:17,520
لأن هنا العار و
هراء يأتي إلى عبقري.

88
00:10:17,800 --> 00:10:23,240
ستافروجين وضعيف ،
مسروق، عرجاء متسول.

89
00:10:25,040 --> 00:10:30,760
قبّل الأرض، واسكبها
الدموع، الدعاء للمغفرة.

90
00:10:31,400 --> 00:10:35,400
"شاتوف، أنا لم أقتل
لك في ذلك الصباح."

91
00:10:45,440 --> 00:10:49,160
"أنت بحاجة إلى تيخون."
- إلى من؟

92
00:10:49,960 --> 00:10:55,080
تيخون، الأسقف السابق، يعيش هنا،
في دير بوجورودسكي بسبب المرض.

93
00:10:56,840 --> 00:10:59,880
الجميع يذهب إليه، يذهبون.

94
00:11:04,480 --> 00:11:10,680
وتذهب. ما أنت، اذهب.

95
00:11:24,240 --> 00:11:28,320
- فارفارا بتروفنا...
- مساء الخير.

96
00:11:29,160 --> 00:11:32,200
نعم سوف. تعال واجلس.

97
00:11:37,440 --> 00:11:43,800
أنا متأكد من أنك قمت بإعداد كل ما تبذلونه من الرائعة
كلمات. ولكن من الأفضل أن نذهب مباشرة إلى هذه النقطة.

98
00:11:44,840 --> 00:11:48,760
ألف ومئتان روبل
من معاشك التقاعدي الخاص بك أعتبره لي

99
00:11:48,920 --> 00:11:51,600
واجب مقدس حتى
نهاية حياتك.

100
00:11:51,760 --> 00:11:58,320
علاوة على ذلك، تتلقى مني الآن، علاوة على ذلك، رسالة
شقة وخادمة وجميع محتوياتها.

101
00:11:58,480 --> 00:12:02,520
سأضع ثلاثمائة روبل أخرى
اضافية. المجموع ثلاثة آلاف كاملة.

102
00:12:03,080 --> 00:12:05,400
يكفي معك سنة؟

103
00:12:06,240 --> 00:12:11,080
لذا، خذ المال وعش به
نفسك حيث تريد. ليس معي.

104
00:12:11,680 --> 00:12:14,680
"في دار الصدقات."
إنهم لا يذهبون إلى دار الحضانة

105
00:12:14,840 --> 00:12:20,440
بثلاثة آلاف دخل. أتذكر
أن بيوتر ستيبانوفيتش مازح بطريقة ما

106
00:12:20,600 --> 00:12:22,680
حول دار الصدقات. "اتركه."

107
00:12:23,560 --> 00:12:30,160
وهذا كل شيء؟ كل ما تبقى من 20 عاما؟
"أنت مغرم جدًا بالصراخ."

108
00:12:31,360 --> 00:12:37,840
هذا ليس رائجًا يا ستيبان تروفيموفيتش.
20 سنة! 20 عامًا من حب الذات المتبادل،

109
00:12:38,000 --> 00:12:42,960
ولا شيء أكثر. كل حرف من حروفك
مكتوب ليس لي بل للأجيال القادمة.

110
00:12:43,120 --> 00:12:47,440
- يا إلهي، كم من كلام الآخرين!
- أنا لست ببغاء لأكرره

111
00:12:47,600 --> 00:12:51,120
كلام الآخرين. ماذا لديك
فعلت بالنسبة لي في تلك السنوات العشرين؟

112
00:12:51,880 --> 00:12:56,480
لقد كنت تغار حتى من تطوري.
أنت تحسب بشكل رهيب ،

113
00:12:56,640 --> 00:13:00,000
أنتم جميعا تريدون أن تفعلوا ذلك
أنني لا أزال مدينًا بذلك.

114
00:13:00,240 --> 00:13:05,320
عندما عدت من الخارج، كنت
نظرت إلى الأسفل. وعندما أنا نفسي

115
00:13:05,480 --> 00:13:09,320
معك بدأت الحديث عن الانطباعات
بعد "مادونا سيستينا"،

116
00:13:10,760 --> 00:13:13,896
لم تستمع وبدأت تبتسم
بغطرسة، كما لو أنني لم أعد أستطيع الحصول على المزيد

117
00:13:13,920 --> 00:13:17,920
نفس المشاعر بالضبط مثلك.
لم يكن الأمر كذلك، وربما ليس هو نفسه.

118
00:13:18,080 --> 00:13:21,440
كان ذلك. وكان هناك
لا شيء يفتخر به أمامي،

119
00:13:21,600 --> 00:13:25,800
الآن لا أحد، لا أحد معجب "مادونا"،
لا يقضي هذا الوقت ،

120
00:13:26,560 --> 00:13:29,280
باستثناء الشيوخ المتشددين.
وقد ثبت هذا بالفعل.

121
00:13:29,440 --> 00:13:32,640
"أوه، لقد ثبت!"
"إنها لا تخدم أي شيء على الإطلاق."

122
00:13:32,800 --> 00:13:36,080
حاول رسم تفاحة و
ضع هدية بجانبه.

123
00:13:36,240 --> 00:13:39,600
أي واحد سوف تأخذ؟
أفترض أنك لن تخطئ.

124
00:13:42,400 --> 00:13:49,560
"هذا هو قدري." سوف آخذ
حقيبتي، حقيبة المتسولين،

125
00:13:50,240 --> 00:13:57,160
وسوف أذهب سيرا على الأقدام لأتضور جوعا
الموت تحت السياج. 20 سنة!

126
00:13:59,560 --> 00:14:02,680
البيرة هي مؤسسة اليكت.يلقي يموت.

127
00:14:03,640 --> 00:14:08,800
"مليئة بالحب النقي،
وفية للحلم الجميل."

128
00:14:10,240 --> 00:14:15,120
البيرة هي مؤسسة الياكتي.
"أنا لا أفهم أي شيء باللغة اللاتينية."

129
00:14:15,360 --> 00:14:20,200
لكنني كنت على يقين من أنك عادل
لذلك والعيش حتى النهاية

130
00:14:20,360 --> 00:14:27,200
ليهينني وبيتي بالنميمة.
"لقد احتقرتني دائمًا، لكنني سأنتهي"

131
00:14:27,400 --> 00:14:32,600
كفارس مخلص لسيدتي، ل
كان رأيك دائما عزيزي بالنسبة لي.

132
00:14:35,040 --> 00:14:40,200
ومن هذه اللحظة لا أقبل أي شيء،
لكنني لا أعتبره غير مهتم.

133
00:14:40,520 --> 00:14:43,600
"لن تذهب إلى أي مكان، ولكن
انتهي بهدوء بين ذراعي "

134
00:14:43,760 --> 00:14:46,480
الحصول على التقاعد عن طريق جمع
اصدقاء يوم الثلاثاء...

135
00:14:46,880 --> 00:14:52,680
وداعاً ستيبان تروفيموفيتش. أنت
حقا سافر إلى هناك بعناية أكبر،

136
00:14:53,840 --> 00:14:57,280
قال أليكسي إيجوروفيتش شبيجولين
الثورات - تم إغلاق المصنع.

137
00:14:57,600 --> 00:15:00,040
"لقد تم إلقاء النرد."

138
00:15:13,160 --> 00:15:15,280
برافو، برافو!

139
00:15:17,400 --> 00:15:20,280
آمل أندريه أنتونوفيتش
لا يغار.

140
00:15:24,240 --> 00:15:27,480
أعد ليامشين مفاجأة
بالنسبة لك، واحدة موسيقية.

141
00:15:27,640 --> 00:15:30,400
سار.

142
00:15:30,560 --> 00:15:33,080
"لقد نظرت إلي هكذا."
شاهدت.

143
00:15:33,520 --> 00:15:38,200
"يبدو وكأنه بوشكين، الجميع يقول ذلك."
"أعلم أنه أصيب بالرصاص في مبارزة."

144
00:15:38,360 --> 00:15:40,160
وهذا مؤسف
قتل تلميذ نفسه.

145
00:15:40,360 --> 00:15:43,560
"لقد فجر أموال والديه،
أربعمائة روبل."

146
00:15:43,720 --> 00:15:46,000
"لم يلاحظ أحد أي شيء
خاص به."

147
00:15:52,960 --> 00:15:55,360
وهناك ما هو؟

148
00:15:57,000 --> 00:16:01,040
جولوبتشيكي! جولوبشيكي، ما هذا؟

149
00:16:01,520 --> 00:16:04,680
جولوبتشيكي! ما هذا، إيه؟

150
00:16:12,680 --> 00:16:16,080
منشورات. أكثر على قيد الحياة، على قيد الحياة، على قيد الحياة!

151
00:16:16,880 --> 00:16:20,840
حية!
"ما هذا، إيه؟" جولوبتشيكي!

152
00:16:21,880 --> 00:16:26,040
"حسنا، الفئران، يختبئ؟"
عايدة للحاكم!

153
00:16:46,560 --> 00:16:49,520
"الثورة دموية ولا هوادة فيها."

154
00:17:10,600 --> 00:17:13,880
هذا الشيء يسمى
“الحرب الفرنسية البروسية”.

155
00:17:14,640 --> 00:17:17,400
رائع.
"إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟"

156
00:17:20,360 --> 00:17:24,560
"هل أنت... مع هذا المصاصة؟"

157
00:17:26,760 --> 00:17:29,000
نعم؟

158
00:17:29,280 --> 00:17:36,760
لن أسمح لك سيدتي بالرفض
أسس الله. نعم يا الله!

159
00:17:37,480 --> 00:17:42,280
وسوف تفريق كل هذا الخاص بك
صالون وقح بدون إيمان,

160
00:17:42,880 --> 00:17:48,600
لأنني العمدة،
يجب أن أخدم الله.

161
00:17:48,800 --> 00:17:53,200
وأنت كزوجة ملزمة بذلك.

162
00:17:53,400 --> 00:17:56,440
- ماذا يعني كل هذا؟
- هل تعلم،

163
00:17:56,600 --> 00:17:59,600
أنه في المصنع الأوغاد الخاص بك
التشهير عمدا شعبك

164
00:17:59,760 --> 00:18:06,520
وماذا أعرف عن هذا؟ هل تعلم
أنهم يرمون عمدا التصريحات؟

165
00:18:06,760 --> 00:18:10,560
جميل!
- استمع لي، أنا نفسي أعرف منذ فترة طويلة

166
00:18:10,720 --> 00:18:15,040
حول النوايا الإجرامية.
"هل تعلم؟"

167
00:18:16,240 --> 00:18:21,840
يا غبي! أنت امرأة سامة.

168
00:18:22,080 --> 00:18:27,920
تعرف، أنا أعتقلك
عاشق لا يستحق

169
00:18:28,120 --> 00:18:33,840
آمرك بالتكبيل و
أرسل إلى رافلين أو... أو...

170
00:18:34,480 --> 00:18:38,200
سوف ألقي بنفسي في الخاص بك
عيون من النافذة.

171
00:18:40,920 --> 00:18:43,200
ماذا؟
“قائد شرطة المماطلة”.

172
00:18:43,360 --> 00:18:45,680
صاحب السعادة.
هناك أعمال شغب في المدينة.

173
00:18:45,840 --> 00:18:51,040
المماطلة. المماطلة!
"هذا صحيح يا صاحب السعادة."

174
00:18:52,080 --> 00:18:57,280
- ثورات الشبيغولين.
- ماذا؟ نعم؟

175
00:18:59,880 --> 00:19:02,400
هيا، هيا!

176
00:19:02,840 --> 00:19:05,040
محافظ!

177
00:19:07,320 --> 00:19:10,200
فساد!

178
00:19:12,120 --> 00:19:16,280
أطلب: اذهب! ماذا؟

179
00:19:16,640 --> 00:19:20,160
لا عليك هورو. لنا للجنرال.

180
00:19:20,960 --> 00:19:26,760
- قبعات! على الركبتين!
- ومن الضروري أن نفهم.

181
00:19:26,920 --> 00:19:32,760
الكل في الأغلال!
المماطلة، إلى الأشغال الشاقة!

182
00:19:32,880 --> 00:19:35,760
"إلهي يا إلهي!"
صاحب السعادة!

183
00:19:35,920 --> 00:19:38,640
- في أسبوع الأربعين.
- ولا يمكنك التحدث.

184
00:19:38,800 --> 00:19:41,600
"لقد جاءوا للحديث!"
نحن نتضور جوعا. يجب إطعام الأطفال.

185
00:19:42,880 --> 00:19:47,760
روزوغ! كل نحت!

186
00:19:48,960 --> 00:19:53,920
أردنا بطريقة ودية.
أردنا بطريقة ودية!

187
00:19:54,080 --> 00:19:58,760
آه! قتل! "إنه عار يا شير!"

188
00:19:59,000 --> 00:20:03,880
إذا كانوا هنا في الساحة مع
نحن نتخلص من ذلك بشكل غير رسمي ،

189
00:20:04,120 --> 00:20:08,600
فما الذي يمكن توقعه من هذا، يحدث
له أن يتصرف بشكل مستقل؟

190
00:20:12,440 --> 00:20:15,120
"ما هذا؟"

191
00:20:15,800 --> 00:20:20,360
ما هذا؟ من أنت؟

192
00:20:23,040 --> 00:20:26,920
- من أنت؟
- اعذرني.

193
00:20:27,120 --> 00:20:29,240
- أنا بمعنى ما..
- ستيبان تروفيموفيتش!

194
00:20:29,400 --> 00:20:32,400
سوط ذلك!
"ستيبان تروفيموفيتش، تعال معنا."

195
00:20:32,560 --> 00:20:35,640
- تعال من فضلك.
- سوط ذلك!

196
00:20:39,160 --> 00:20:43,000
"لا، بالطبع، كان الرجل العجوز فيرخوفنسكي
لم يكن محفوراً، لكنه كان خائفاً بشكل لائق."

197
00:20:43,160 --> 00:20:47,760
والآن أفهم: لم أكن عبثا.
التفاح من شجرة التفاح...

198
00:20:48,960 --> 00:20:53,240
لذلك يجب مطاردة كل هؤلاء السادة
بانتظام في أيام السبت ، إلى الدم ،

199
00:20:54,880 --> 00:20:57,960
لزيادة هراء الرؤوس.
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟

200
00:20:58,120 --> 00:21:02,680
"ولكن كيف يا سيدي؟"
وأنت تقرأ ما يكتبون.

201
00:21:03,000 --> 00:21:05,520
اقرأ، اقرأ.
"التعليم المسيحي الثوري."

202
00:21:08,640 --> 00:21:11,280
الحليب مكتوب.
نعم نعم قرأت.

203
00:21:11,760 --> 00:21:14,640
"سيدي، اسمح لي". لقد حصلت عليه.

204
00:21:16,200 --> 00:21:19,880
"ثوري في الأعماق
فوجوده لا يقتصر على الكلمات فحسب."

205
00:21:20,040 --> 00:21:24,760
ولكن في الواقع قطعت أي
اتصال مع النظام المدني

206
00:21:24,880 --> 00:21:31,400
ومع العالم المتعلم بأكمله،
ومع كل القوانين والآداب،

207
00:21:31,560 --> 00:21:35,560
الشروط المقبولة عموما،
أخلاق هذا العالم.

208
00:21:35,960 --> 00:21:40,800
فهو له عدو لا يرحم.
وإذا استمر في العيش فيه،

209
00:21:40,960 --> 00:21:44,480
عندها فقط للتدمير
بشكل أكثر دقة.

210
00:21:45,240 --> 00:21:48,360
"كل ما يعزز الانتصار
الثورة أخلاقية بالنسبة له".

211
00:21:48,760 --> 00:21:52,920
ما هذا؟ الأخلاق تعطيهم جديدا
واحد، القديم لا يتبعهم.

212
00:21:54,120 --> 00:21:58,520
لا، بافيل ديميترييفيتش، قبضة وقضيب.

213
00:21:59,640 --> 00:22:02,280
أندريه! أندريه!

214
00:22:08,640 --> 00:22:11,880
نعم. "" هيا يا أخي ""

215
00:22:12,280 --> 00:22:14,400
السماح لهم بالتكبير والنشر
في جميع أنحاء المدينة.

216
00:22:14,560 --> 00:22:20,000
واهديها لنا جميعا . دعهم يسألون في كل مكان.
في المحطة، في الأسواق - في كل مكان.

217
00:22:20,360 --> 00:22:22,880
- يبتعد.
- نعم أفعل. في البحث.

218
00:22:23,240 --> 00:22:25,760
و... لصق؟

219
00:22:28,280 --> 00:22:32,160
نحن لم نفعل هذا النوع من النسل.
نعم والآن سنقوم بنشره

220
00:22:33,000 --> 00:22:36,480
القضية خاصة. يبتعد.
نعم أفعل.

221
00:22:37,200 --> 00:22:42,400
لقد حدث ذلك بعد هذه الأحداث
وكان الجميع في منزل الحاكم،

222
00:22:42,760 --> 00:22:45,520
إذا جاز التعبير، للمناقشة
كل ما حدث.

223
00:22:46,000 --> 00:22:50,000
وأنا أعلم ذلك بشكل إيجابي
لقد بدأ هذا الصباح القاتل.

224
00:22:50,160 --> 00:22:53,680
أول آثار واضحة لذلك
حالة الحاكم الفقير,

225
00:22:53,840 --> 00:22:56,440
والتي انتهت بشكل كبير
في المساء.

226
00:23:01,880 --> 00:23:05,040
ستيبان تروفيموفيتش!
أين؟ "أوقفه!" أوقفه.

227
00:23:07,320 --> 00:23:10,400
- من هذا؟
- مقيم جامعي متقاعد.

228
00:23:11,280 --> 00:23:14,080
ستيبان تروفيموفيتش
فيرخوفنسكي، صاحب السعادة.

229
00:23:14,240 --> 00:23:18,800
"هل أنت أستاذ؟" أستاذ؟
ذات مرة كان لي شرف القراءة

230
00:23:18,960 --> 00:23:23,080
بعض المحاضرات للشباب.
إلى الشباب؟

231
00:23:24,080 --> 00:23:27,240
أنا الملك الرحيم
لن يسمح بهذا.

232
00:23:27,760 --> 00:23:32,280
لا أعترف بالشباب.
هذه كلها تصريحات.

233
00:23:32,680 --> 00:23:38,320
هذا يكفي! هذا يكفي!
يتم تعريف المماطلة في عصرنا.

234
00:23:39,560 --> 00:23:41,960
لا كلمة أكثر.

235
00:23:43,920 --> 00:23:46,400
التدابير المتخذة.

236
00:24:00,080 --> 00:24:03,040
يحدث هذا. هذا هو
معه منذ الطفولة.

237
00:24:26,720 --> 00:24:31,080
- من أين أنت؟
- وقفت هنا وانتظرت.

238
00:24:34,280 --> 00:24:37,520
سأغادر. فارفارا
لقد خمنت بتروفنا بالفعل.

239
00:24:38,120 --> 00:24:42,000
حسنا، دعها. وأنا
أسألك، انظر هنا.

240
00:24:53,560 --> 00:24:56,840
يا له من جمال.
"لا، لا، لا، هنا."

241
00:25:03,760 --> 00:25:06,600
الرعب.
"ما هذا الرعب؟"

242
00:25:06,760 --> 00:25:13,400
وهذا هو الجمال في الاقتراب منه. وهذا
كله شبح جمال، وهم.

243
00:25:15,160 --> 00:25:18,240
ومن رأى جمال عينيه فهو
تم وضع علامة بالفعل على علامة الموت.

244
00:25:20,560 --> 00:25:23,800
"أنت مريض جدا."

245
00:25:24,520 --> 00:25:30,400
الله... وهذا الرجل
يريد أن يفعل بدوني.

246
00:25:31,840 --> 00:25:36,280
اسمعي يا داشا، فهمت
كل شيء الآن أشباح.

247
00:25:37,840 --> 00:25:41,480
اقترح أحد المحتالين مؤخرًا أنني
ذبح ليبيادكين وماريا تيموفيفنا ،

248
00:25:42,440 --> 00:25:46,440
من أجل تسوية زواجي الشرعي.
طلب إيداع ثلاثة روبل.

249
00:25:47,680 --> 00:25:51,400
لكنه أوضح أن العملية برمتها
سيكلف ما لا يقل عن واحد ونصف ألف.

250
00:25:52,800 --> 00:25:55,880
وحساب مثل هذا الشيطان. محاسب.

251
00:25:57,000 --> 00:26:02,320
هل أنت متأكد؟ أين رأيته؟
"لا، إنه فيدكا اللص،

252
00:26:03,000 --> 00:26:06,040
الذي هرب من الأشغال الشاقة.
" ألا ترى،

253
00:26:06,600 --> 00:26:10,600
التي حولها محاطة بهم
الشبكة؟ "والى الجحيم معهم."

254
00:26:12,360 --> 00:26:15,760
لكم جميعا سؤال واحد.
أستطيع أن أرى ذلك في عيني.

255
00:26:17,320 --> 00:26:20,680
اعلان الزواج
اليوم لن يكون؟

256
00:26:26,560 --> 00:26:30,840
والآن إلى النهاية؟
"هل تنتظر النهاية دائمًا؟"

257
00:26:33,880 --> 00:26:36,880
وماذا ستكون النهاية؟

258
00:26:39,440 --> 00:26:42,160
"ستكون هناك نهاية."

259
00:26:43,320 --> 00:26:46,760
ثم انقر فوقي، وسوف آتي.

260
00:26:52,960 --> 00:26:55,880
وداعا الآن. "أنت لست متأكدا"،

261
00:26:56,640 --> 00:27:00,080
أنني لن أذهب إلى فيدكا.
"لماذا تعذبني؟"

262
00:27:00,240 --> 00:27:05,520
"اسمع، وإذا...حسنا..."
في كلمة...

263
00:27:06,640 --> 00:27:10,200
أنت تفهم، حتى لو كان لفيدكا،
وبعد ذلك سوف اتصل بك،

264
00:27:11,040 --> 00:27:13,840
ثم هل ستأتي؟

265
00:27:55,280 --> 00:27:57,880
ممرضة.

266
00:28:12,440 --> 00:28:16,800
والنجم يضيء على حصان.

267
00:28:17,120 --> 00:28:21,160
محاط بالأمازونيات الأخريات؛

268
00:28:21,320 --> 00:28:24,920
يبتسم من الحصان لي.

269
00:28:25,080 --> 00:28:28,760
طفل ارستقراطي.

270
00:28:33,800 --> 00:28:40,040
أيها السادة، لقد اخترت هذا الصباح
حتى واحدة من المنتشرة مؤخرا

271
00:28:40,160 --> 00:28:42,760
هنا أوراق غير قانونية.

272
00:28:43,760 --> 00:28:48,800
وللمرة المئة سألت نفسي:
ما هو سرها؟

273
00:28:50,080 --> 00:28:52,920
أيها السادة، لقد قمت بحل اللغز.

274
00:28:54,360 --> 00:28:58,320
السر كله لهم
التأثير في غبائهم.

275
00:28:59,120 --> 00:29:04,680
وهذا هو الأكثر عراة،
بسيط العقل، وأقصر الغباء.

276
00:29:04,960 --> 00:29:09,240
سواء تم التعبير عنها بطريقة أكثر ذكاءً،
وسيرى الجميع كل الفقر

277
00:29:09,400 --> 00:29:12,600
هذا الغباء القصير.
هذا استفزاز!

278
00:29:12,760 --> 00:29:19,040
"وأنا أعلن أن شكسبير ورافائيل
"إنهم فوق تحرير الفلاحين"

279
00:29:19,600 --> 00:29:23,800
فوق الجنسية فوق
الاشتراكية فوق العبودية

280
00:29:23,920 --> 00:29:26,960
أعلى من جيل الشباب،
أعلى من الكيمياء.

281
00:29:27,440 --> 00:29:31,680
لأنهم بالفعل ثمرة،
الثمرة الحقيقية للبشرية جمعاء.

282
00:29:31,840 --> 00:29:34,760
ربما أعلى الفاكهة
هذا يمكن أن يكون فقط.

283
00:29:35,680 --> 00:29:41,920
هل تفهم أنه إذا كان لديك
مقصلة في المقدمة،

284
00:29:42,080 --> 00:29:46,480
ومع هذا الحماس، فإنه ليس سوى
لأنه أسهل في قطع الرؤوس

285
00:29:46,760 --> 00:29:49,160
ولكن أن يكون لديك فكرة هو أكثر صعوبة.

286
00:29:49,480 --> 00:29:53,400
والشخص إلى جانب السعادة ،
يحتاج أيضا إلى التعاسة.

287
00:29:53,560 --> 00:29:58,640
تحت! يسقط!
"مهلا، أنت تضحك هناك، هل أنت مضحك؟"

288
00:30:00,960 --> 00:30:03,640
جاحد! ظالم!

289
00:30:04,160 --> 00:30:08,280
لكن لماذا؟ حسنا، لماذا لا
تريد أن تتحمل ذلك؟

290
00:30:09,000 --> 00:30:12,920
أنا ألعنك! أنا ألعن!

291
00:30:21,600 --> 00:30:24,160
"هنا يأتي الأمير."

292
00:30:33,200 --> 00:30:37,640
"نيكولاي فسيفولودوفيتش، لدي
كابتن يسمي نفسه"

293
00:30:37,800 --> 00:30:42,280
قريبك، زوجتك
أخي اسمه ليبيادكين

294
00:30:42,920 --> 00:30:46,000
كل كتابة رسائل غير لائقة و
فيهم يشتكي عليك

295
00:30:46,520 --> 00:30:49,520
ادعو لي بالكشف
بعض الأسرار عنك.

296
00:30:50,800 --> 00:30:53,760
إذا كان حقا هو لك
قريبه، ثم منعه

297
00:30:53,880 --> 00:30:57,280
الإساءة لي، والتخلص من المتاعب.

298
00:31:02,280 --> 00:31:08,200
"نعم، لدي سوء الحظ ل
كن قريبا لهذا الرجل."

299
00:31:09,920 --> 00:31:11,960
أنا زوج له
أخت ولدت ليبيادكينا.

300
00:31:12,960 --> 00:31:15,240
لقد مضى ما يقرب من خمس سنوات الآن.

301
00:31:15,960 --> 00:31:19,160
سأعطيه مطالبك
في المستقبل القريب جدا.

302
00:31:20,760 --> 00:31:24,600
أقسم أنه لن يفعل ذلك
يزعجك بعد الآن.

303
00:31:55,760 --> 00:32:02,280
السيدات والسادة. السيدات والسادة، هناك
هو حريق في المدينة. المنطقة مشتعلة.

304
00:32:04,200 --> 00:32:06,600
شبيجولينسكي! شبيجولينسكي،
لا يوجد أحد آخر!

305
00:32:06,760 --> 00:32:08,760
بالطبع شبيجولينسكي ومن غيره؟
من آخر؟

306
00:32:21,960 --> 00:32:27,760
"نار!" المنطقة تحترق!

307
00:32:46,040 --> 00:32:48,920
ليزا! "اعفيني."

308
00:32:50,440 --> 00:32:53,680
"نار!" "اعفيني."

309
00:33:00,520 --> 00:33:03,280
في محرك Skvoreshniki!

310
00:33:22,240 --> 00:33:27,600
ولكن ما هو؟ بالتأكيد سيكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟
في منتصف النهار!

311
00:33:30,280 --> 00:33:35,160
"ما الذي يفعلونه أيها الكشكشة؟"
ولكن لا يمكنك جلب النظام!

312
00:33:35,720 --> 00:33:39,960
"الإخوة!" ولكن ما هذا؟
فومكا!

313
00:33:42,000 --> 00:33:47,760
فومكا! لماذا تصرخين يا شبيجولينسكايا
بوش؟ هل تريد الذهاب إلى المحطة؟

314
00:33:52,480 --> 00:33:55,600
"الإخوة!" كم من الوقت سوف يكون؟

315
00:33:55,920 --> 00:33:58,200
"صاحب السعادة، أنت
لا أستطيع الذهاب إلى هناك."

316
00:33:58,360 --> 00:34:02,080
يجب أن تكون في المنزل.
ليس من الآمن حتى الوقوف هناك!

317
00:34:02,240 --> 00:34:05,440
"هؤلاء هم الأوغاد الأربعة."
أربعة ونصف!

318
00:34:05,600 --> 00:34:09,400
القبض على الأوغاد!
ماذا جرى؟

319
00:34:10,320 --> 00:34:16,240
سوف تفشل! ماذا يفعل؟
"إنه يخرج يا صاحب السعادة."

320
00:34:16,400 --> 00:34:20,360
- رائع!
- صاحب السعادة!

321
00:34:20,480 --> 00:34:23,080
أندريه أنطونوفيتش!

322
00:34:24,640 --> 00:34:31,640
النار في العقول وليس في
أسطح المنازل! التسلل ذلك!

323
00:34:32,680 --> 00:34:37,760
توقف وانسحب!
فليكن بطريقة أو بأخرى!

324
00:34:37,960 --> 00:34:40,400
الخاص بك...

325
00:34:42,160 --> 00:34:45,760
أين ترمي؟ زشيب، المغفل!

326
00:34:47,080 --> 00:34:49,560
بريخين، كوزكين، اركضوا!

327
00:34:50,080 --> 00:34:52,840
أندريه أنطونوفيتش,
الأب ولكن كيف ذلك؟

328
00:34:53,200 --> 00:34:55,800
أندريه أنطونوفيتش!

329
00:36:01,800 --> 00:36:05,760
- أهلاً سيدي. أين هو في الصباح الباكر؟
- الذهاب إلى أي مكان.

330
00:36:06,600 --> 00:36:09,920
إلى لا مكان... مؤسسة اليك ياكتا.

331
00:36:11,840 --> 00:36:14,600
يا رب...

332
00:36:17,320 --> 00:36:20,480
"لقد أرسلت الرسول
سنكتشف قريبا."

333
00:36:25,320 --> 00:36:28,560
سوف نغادر معا. اليوم.

334
00:36:32,440 --> 00:36:35,600
لا، حقا. هل أنت متزوج.

335
00:36:37,320 --> 00:36:44,040
لذلك ليس هناك ما أقوله.
"ماذا كان بالأمس؟"

336
00:36:45,240 --> 00:36:47,840
كان هناك ذلك.

337
00:36:48,800 --> 00:36:54,840
"ماذا يعني ذلك يا ليزا؟" ولماذا
هل أعطيتني الكثير من السعادة؟

338
00:36:56,600 --> 00:37:00,480
"إنه مجرد خيالي." لا شيء أكثر.

339
00:37:03,400 --> 00:37:06,160
الآن يمكنك أن تنظر إلى الجميع
عيون بجرأة وانتصار.

340
00:37:08,800 --> 00:37:11,560
"ماذا تعني هذه الكلمات يا ليزا؟"

341
00:37:12,560 --> 00:37:15,600
لا أستطيع، لا أستطيع الآن أن أخسرك!
أنت تعرف...

342
00:37:15,760 --> 00:37:19,160
هل تعرف كم كلفني ذلك؟
"ألم تعلم بالأمس"

343
00:37:19,280 --> 00:37:21,680
أنني سأتركك اليوم؟

344
00:37:23,880 --> 00:37:26,560
عرفت أم لا؟

345
00:37:28,440 --> 00:37:31,160
كنت أعرف.

346
00:37:34,680 --> 00:37:37,920
جيد. حسنا، لذلك يجب أن تنتهي.

347
00:37:40,800 --> 00:37:44,040
وكنت أعرف ذلك منذ زمن طويل
لقد كانت كافية للحظة واحدة فقط.

348
00:37:47,520 --> 00:37:51,680
لا تخافوا من أحد.
كل شيء على نفسي آخذه.

349
00:37:53,600 --> 00:37:57,480
أنا سيء، متقلب.

350
00:37:59,120 --> 00:38:02,120
لقد أغراني قارب الأوبرا.

351
00:38:03,360 --> 00:38:06,080
أنا سيدة شابة.

352
00:38:09,560 --> 00:38:11,800
وأنت تعلم...

353
00:38:14,600 --> 00:38:17,880
ما زلت أعتقد أنك
فظيعة كما تحبني.

354
00:38:22,520 --> 00:38:25,120
لا تضحك.

355
00:38:27,520 --> 00:38:30,560
أحب أن أشعر بالأسف على نفسي.

356
00:38:35,160 --> 00:38:37,880
أنا لست قادرًا على أي شيء، أنت
ليسوا قادرين على أي شيء.

357
00:38:38,640 --> 00:38:41,360
نقرتين على كليهما
الجانبين، وتهدئة.

358
00:38:42,320 --> 00:38:45,520
هذا مستحيل. انها قاسية.

359
00:38:47,960 --> 00:38:50,920
"يجب أن أعترف لك."

360
00:38:51,760 --> 00:38:59,640
لقد اعتقدت منذ فترة طويلة أن لديك
شيء فظيع في روحك،

361
00:39:01,320 --> 00:39:04,280
القذرة والدموية ،

362
00:39:06,680 --> 00:39:09,640
وبنفس الوقت مضحك جدا

363
00:39:11,600 --> 00:39:14,040
مضحك...

364
00:39:14,920 --> 00:39:17,240
هذا صحيح؟

365
00:39:18,040 --> 00:39:21,920
لقد بدا لي دائمًا أنك أنت
سوف يأخذني إلى مكان ما،

366
00:39:23,000 --> 00:39:26,480
حيث يعيش هناك ضخمة
العنكبوت في نمو الإنسان,

367
00:39:29,400 --> 00:39:32,200
وسننفق كل ما لدينا
يعيش ينظر إليه

368
00:39:32,760 --> 00:39:37,160
والخوف منه - في
سيكون هذا حبنا المتبادل.

369
00:39:38,440 --> 00:39:41,560
"من؟" "إنه أنا فقط."

370
00:39:42,440 --> 00:39:45,280
مرحبًا إليزافيتا نيكولاييفنا.

371
00:39:47,080 --> 00:39:49,760
أنا تماما للحظة.
نيكولاي فسيفولودوفيتش,

372
00:39:51,000 --> 00:39:55,040
بكل الوسائل بضع كلمات؟
ضروري.

373
00:39:55,600 --> 00:39:58,040
فقط للزوجين.

374
00:40:08,480 --> 00:40:12,120
إذا كنت تعرف بالفعل، فنحن
ليسوا مذنبين بأي شيء.

375
00:40:12,760 --> 00:40:17,360
- أحرقت؟ هل قتلوا؟
- يقتلون ولا يحرقون.

376
00:40:17,480 --> 00:40:22,800
وهذا شيء سيء. من الواضح أن فيدكا
كان في عجلة من أمره، كانت النار خائفة.

377
00:40:24,160 --> 00:40:28,640
لكن هذه صدفة. أعطيت
هذا الأحمق لـ Lebyadkin 230 روبل

378
00:40:28,800 --> 00:40:31,760
نيابة عنك...
هل تهددني؟

379
00:40:32,360 --> 00:40:35,320
"لماذا يجب أن أهددك؟"
أنا لست مافريك نيكولايفيتش.

380
00:40:35,480 --> 00:40:40,120
وتخيل أنني طرت هنا في
دروشكي ومافريك نيكولايفيتش

381
00:40:40,280 --> 00:40:44,920
احصل على شبكة حديقتك.
لا بد أنه كان مستيقظًا طوال الليل.

382
00:40:45,800 --> 00:40:49,760
"من قتل؟" ماذا فعلت
يقول عن موريس نيكولاييفيتش؟

383
00:40:50,320 --> 00:40:53,640
"هل تنصتت؟"
ماذا قلت للتو

384
00:40:53,800 --> 00:40:57,520
عن موريس نيكولاييفيتش؟
قلت قتلت؟ من قتل؟

385
00:40:59,840 --> 00:41:03,400
"زوجتي وأخيها
قُتل الليبيادكين".

386
00:41:04,880 --> 00:41:08,760
عمل فيدكا كاتورزني و
أحمق ليبيادكين الذي أظهر للجميع

387
00:41:08,920 --> 00:41:12,400
أموالهم. لهذا السبب طرت هنا.
نيكولاي فسيفولودوفيتش,

388
00:41:12,560 --> 00:41:16,120
هل يقول الحقيقة؟
لا، هذا ليس صحيحا.

389
00:41:16,640 --> 00:41:19,520
"يا رب، سأصاب بالجنون."
أنا لست هنا عند الهبوط.

390
00:41:21,160 --> 00:41:23,760
هل تشك به؟

391
00:41:24,440 --> 00:41:27,240
نعم، لقد بقي معك طوال الليل.

392
00:41:28,520 --> 00:41:33,920
نيكولاي فسيفولودوفيتش، أخبرني كيف،
أمام الله، هل أنت مذنب أم لا؟

393
00:41:36,000 --> 00:41:41,760
وأقسم أنني سأصدق كلامك. رغم ذلك
سأذهب إلى نهاية العالم من أجلك

394
00:41:43,800 --> 00:41:48,320
سأذهب مثل الكلب.
"لا شيء، ولا حتى فكرة."

395
00:41:48,920 --> 00:41:54,080
أنا لم أقتل وكنت ضد، ولكن
وعلمت أنهم سيقتلون

396
00:41:54,880 --> 00:41:57,640
ولم يوقف القتلة.

397
00:42:03,000 --> 00:42:07,800
"أريد أن أرى... أريد أن أرى الموتى."

398
00:42:08,760 --> 00:42:13,120
أنا... أعرف... أعرف أين هم.
وأنا أعرف هذا المنزل.

399
00:42:15,840 --> 00:42:19,080
"اسمع، ليزافيتا نيكولاييفنا،
سوف تلاحظنا موريشيوس نيكولاييفيتش."

400
00:42:20,240 --> 00:42:22,600
"يا إلهي، إنه ينتظرني."
"أين أنت ذاهب؟"

401
00:42:22,880 --> 00:42:24,640
إلى أين أنت ذاهبة يا ليزافيتا نيكولاييفنا؟

402
00:42:30,640 --> 00:42:34,440
"من سيحصل عليه منه؟"
لقد طعنه. لماذا هو زوجة عرجاء؟

403
00:42:34,760 --> 00:42:39,200
- هو نفسه ليس الأول مثل هذا الشخص.
- سكران ليقتل - تلك الدجاجة!

404
00:42:41,440 --> 00:42:44,560
"نعم ستافروجين، ستافروجين، من أيضًا؟"

405
00:42:46,000 --> 00:42:49,920
لا، أريد أن أرى الموتى أولاً.

406
00:42:50,440 --> 00:42:56,760
أريد أن أرى مذبوحا. بالنسبة لي...
وبسببهم توقف عن حبي..

407
00:42:58,120 --> 00:43:00,800
موريشيوس نيكولاييفيتش، افعل
لا يغفر لي، غير شريفة.

408
00:43:01,880 --> 00:43:04,200
لماذا تبكي؟

409
00:43:05,200 --> 00:43:08,040
اضربني

410
00:43:09,600 --> 00:43:12,160
واقتل هنا مثل الكلب.

411
00:43:13,360 --> 00:43:15,480
"ليزافيتا نيكولاييفنا،
لا أحد يحكم عليك الآن."

412
00:43:17,120 --> 00:43:19,640
وأنا القاضي الخاص بك على الأقل.

413
00:43:47,640 --> 00:43:51,960
انظروا أيها الإخوة! سيقتلون،
وبعد ذلك سوف يأتون للبحث.

414
00:43:54,480 --> 00:43:57,960
"اقتلها مثل كلب!"

415
00:43:58,080 --> 00:44:01,320
انتظر! انتظر!

416
00:44:20,240 --> 00:44:24,360
اه. سامحني، داريا بافلوفنا،
لم أكن أريد أن يخيفك.

417
00:44:25,280 --> 00:44:27,760
أنت لم تخيف
لي، فقط غير متوقع.

418
00:44:28,440 --> 00:44:31,600
"أنا أفهم أن ما حدث ل
أخوك حزن عظيم."

419
00:44:31,920 --> 00:44:34,520
لم أقصد إزعاجك.
"من فضلك، بدون ديباجة."

420
00:44:34,680 --> 00:44:37,400
اطرح أسئلتك.
لا بد لي من الذهاب قريبا.

421
00:44:39,800 --> 00:44:41,760
"شكرًا لك."

422
00:44:42,440 --> 00:44:45,520
هل تعلم عن
ماذا فعل أخوك؟

423
00:44:45,640 --> 00:44:50,480
لا، لم يبادرني.

424
00:44:53,080 --> 00:44:55,760
- تلك هي علاقتك...
- في مرحلة الطفولة كنا قريبين جدًا.

425
00:44:57,200 --> 00:45:00,360
ثم غادر، ذهب
إلى الجامعة.

426
00:45:01,520 --> 00:45:06,160
ثم غادر إلى أمريكا.
لم يكتب لي.

427
00:45:07,400 --> 00:45:10,280
"وما كان له
العلاقة مع ستافروجين؟"

428
00:45:13,160 --> 00:45:18,920
كان يعبده حرفيا.
لقد نشأنا جميعا معا.

429
00:45:20,200 --> 00:45:24,400
لقد كان مثله الأعلى. على الرغم من أنني لا أعرف،

430
00:45:25,320 --> 00:45:28,480
بعد أمريكا تغير الأخ كثيرا.
بأي طريقة؟

431
00:45:29,920 --> 00:45:33,760
أصبح متدينًا جدًا.
على الرغم من أنه لم يذهب إلى الكنيسة،

432
00:45:35,480 --> 00:45:40,400
ولكن تحدث باستمرار عن ذلك.
وكان لديه فكرته الخاصة،

433
00:45:41,480 --> 00:45:47,400
كما هو الحال دائما مربكة ...
"ماذا عن ستافروجين؟" كان يؤمن بالله؟

434
00:45:50,760 --> 00:45:54,320
الله أعلم. أنا لا.

435
00:45:55,840 --> 00:45:59,680
"حسنا، كنت تعيش في نفس المنزل."
لا أعتقد أن هذا يكفي

436
00:45:59,840 --> 00:46:02,040
لعلاقات الثقة.
آسف، يجب أن أذهب.

437
00:46:02,200 --> 00:46:08,520
وبعض الناس يقولون أنك
كان لديه علاقة أوثق.

438
00:46:09,640 --> 00:46:12,240
"هل يا سيدي، قاعدة الخاص بك
افتراضات حول القيل والقال في المناطق الحضرية؟"

439
00:46:12,400 --> 00:46:16,080
نحن لسنا شديد الحساسية. صدق،
في ممارستنا القيل والقال في كثير من الأحيان

440
00:46:16,240 --> 00:46:18,920
تبين أن يكون صحيحا، ولكن أنا
أعتذر إذا قمت بالحجز.

441
00:46:19,640 --> 00:46:23,000
السؤال الأخير.
لن أزعجك مرة أخرى.

442
00:46:24,480 --> 00:46:28,200
كيف نجا نيكولاي فسيفولودوفيتش؟
وفاة إليزابيث نيكولاييفنا؟

443
00:46:29,480 --> 00:46:31,960
بعد كل شيء، كانت مرة واحدة
تعتبر عروسه؟

444
00:46:33,040 --> 00:46:35,520
"اسأله."

445
00:47:17,160 --> 00:47:21,440
"هل تعرفني، لا؟"
هل عرفتك بنفسي؟

446
00:47:22,960 --> 00:47:27,080
لم يتم التوصية عليك، ولكن أنا
كان من دواعي سروري رؤيتك

447
00:47:27,280 --> 00:47:30,560
منذ أربع سنوات هنا، في
الدير بالصدفة.

448
00:47:31,400 --> 00:47:34,040
"لم أذهب إلى
الدير هنا منذ أربع سنوات."

449
00:47:34,440 --> 00:47:37,960
لقد كنت صغيرا جدا هنا
عندما لم تكن هناك.

450
00:47:39,000 --> 00:47:41,320
وهذا ما لديك؟

451
00:47:45,080 --> 00:47:48,000
با، خريطة الحرب الأخيرة!
ولماذا تحتاج هذا؟

452
00:47:49,560 --> 00:47:53,520
وصف مثير للاهتمام،
فحص على المعلم.

453
00:47:59,800 --> 00:48:02,360
لكن غريب عليك أن تقرأ.

454
00:48:09,040 --> 00:48:11,960
وأنا لا أعرف لماذا جئت.

455
00:48:12,960 --> 00:48:17,040
"هل أنت على ما يرام؟"
نعم، انها ليست صحية.

456
00:48:18,160 --> 00:48:22,840
أنا عرضة ل
الهلوسة في الليل.

457
00:48:23,520 --> 00:48:27,520
أرى، وأحيانًا أشعر أنني بجانبي
نفسي مخلوق شرير

458
00:48:30,280 --> 00:48:35,360
يسخر، ومعقول، هو عليه
لي بأشكال مختلفة

459
00:48:36,600 --> 00:48:39,520
ولكن دائما نفس الشيء، ولكن أنا غاضب.

460
00:48:40,520 --> 00:48:44,160
ومع ذلك، هذا كله هراء، هراء.
سأذهب لرؤية الطبيب.

461
00:48:44,680 --> 00:48:50,360
بالطبع اذهب.
منذ متى وأنت تتعرض لهذا؟

462
00:48:51,600 --> 00:48:54,600
"حوالي عام، ولكن كل هذا هراء."

463
00:48:54,760 --> 00:48:58,160
انها لي في مختلف
الوجوه، ولا شيء أكثر من ذلك.

464
00:49:08,040 --> 00:49:11,440
وربما تعتقد أنني كذلك
لازلت في شك ولست متأكدا

465
00:49:11,560 --> 00:49:14,640
أنه أنا، وليس
حقا شيطان، أليس كذلك؟

466
00:49:15,880 --> 00:49:18,720
الشياطين موجودة، فمن المؤكد،

467
00:49:19,160 --> 00:49:22,960
ولكن التفاهم حول
يمكن أن تكون مختلفة جدًا.

468
00:49:25,680 --> 00:49:29,480
"هل يمكنك أن تؤمن بالشيطان؟
دون الإيمان بالله؟"

469
00:49:30,000 --> 00:49:33,320
فمن الممكن جدا، في كثير من الأحيان.

470
00:49:34,160 --> 00:49:37,800
"وأنا متأكد من أنك تجد مثل هذا
الإيمان أكرم بكثير"

471
00:49:37,920 --> 00:49:40,520
من الكفر الكامل، نعم، البوب؟

472
00:49:42,480 --> 00:49:46,400
الإلحاد الكامل هو أكثر احتراما
من اللامبالاة العلمانية.

473
00:49:46,880 --> 00:49:51,160
اللامبالاة ليس لها
الإيمان إلا خوف السوء.

474
00:49:54,040 --> 00:49:57,200
تذكر في سفر الرؤيا: "اكتب إلى
ملاك كنيسة لاودكية..."؟

475
00:49:57,360 --> 00:50:01,160
هل لديك؟ أريد أن أقرأها.
أعرف المكان، أتذكر، أتذكر.

476
00:50:01,280 --> 00:50:03,800
"هل تتذكر عن ظهر قلب؟" اقرأها.

477
00:50:06,160 --> 00:50:09,120
"وإلى ملاك
كنيسة لاودكية، أكتب:"

478
00:50:10,400 --> 00:50:15,400
هذا ما كتبه آمين، أمين وصادق
الشاهد بداية خلق الله:

479
00:50:15,720 --> 00:50:18,960
أنا أعرف أعمالك.
لا بارد ولا حار.

480
00:50:19,080 --> 00:50:21,800
لو كنت باردا أو حارا!

481
00:50:22,080 --> 00:50:25,280
ولكن لأنك دافئ،
لا حار ولا بارد ،

482
00:50:25,400 --> 00:50:27,680
فإني أجلدك من فمي.

483
00:50:27,840 --> 00:50:33,120
لأنك تقول: أنا غني، عندي
أصبح غنيا، لا أحتاج إلى أي شيء؛

484
00:50:34,120 --> 00:50:39,120
"لكنك لا تعلم أنك مثير للشفقة،
والفقراء والأعمى والعريان..."

485
00:50:39,240 --> 00:50:41,720
كفى كفى.

486
00:50:44,720 --> 00:50:47,800
هل هذا كله للوسط
لغير مبال؟

487
00:50:50,120 --> 00:50:58,120
وأنت تعلم أنني أحبك كثيرًا.
أنا أيضاً.

488
00:50:59,640 --> 00:51:02,800
"ربما تعرف ذلك بالفعل
لقد جئت بشيء، أليس كذلك؟"

489
00:51:03,720 --> 00:51:06,240
"لقد خمنت من خلال الوجه."

490
00:51:12,640 --> 00:51:16,640
"هذه منشورات
المخصصة للتوزيع."

491
00:51:34,360 --> 00:51:37,560
"اقرأها؟" اقرأ، اقرأ، أنا هادئ.

492
00:51:38,640 --> 00:51:41,960
سوف تقرأ - لا تقل أي شيء،
لكن اقرأ - سوف تقول كل شيء.

493
00:51:50,480 --> 00:51:53,040
"لقد دمروا كل شيء
اللبخ، إيفان لفوفيتش."

494
00:51:53,200 --> 00:51:58,800
إنه اللوم. فقط هذا ليس لدينا
اللبخ، وهذا دليل مادي.

495
00:51:59,360 --> 00:52:02,160
أبقى أرملة Pichugin
المسروقات الموجودة فيه.

496
00:52:02,760 --> 00:52:06,200
أنا أموت من أجل الأشغال الشاقة، و
اللبخ لنا على حافة النافذة.

497
00:52:06,880 --> 00:52:12,080
لا، لا يفعلون ذلك. إنهم ليسوا كذلك
على حد سواء، فهم ليسوا على حد سواء.

498
00:52:13,640 --> 00:52:16,840
إذا أعطوني أي شيء، أنا
لن يتم التعرف عليه أبدًا.

499
00:52:17,880 --> 00:52:19,840
استعد!

500
00:52:20,520 --> 00:52:24,680
هدف! بلي!

501
00:52:25,560 --> 00:52:29,720
مرتب، القناة. يبدو أنه كذلك
أعمى عمياء، ولكن دائما تقريبا يحصل.

502
00:52:29,880 --> 00:52:33,440
- استعد! هدف! بلي!
- أوه، مرة أخرى.

503
00:52:33,640 --> 00:52:37,000
"إيفان لفوفيتش، أنت كذلك
تؤمن بالخلود؟"

504
00:52:37,720 --> 00:52:41,120
هذا هو اللبخ عليك؟
لذلك لا تقلق،

505
00:52:41,280 --> 00:52:43,816
سأخبر الحارس، سوف يحل محله
الأرض والسماد مع السماد -

506
00:52:43,840 --> 00:52:46,280
سوف ينعش النبات ،
لا تتردد حتى.

507
00:52:46,520 --> 00:52:49,400
- بلي!
- آه، مرة أخرى!

508
00:52:50,000 --> 00:52:54,920
قل لي، أي نوع من تلميذ، هذا
أطلق النار على نفسه مؤخرا في المدينة؟

509
00:52:56,280 --> 00:52:58,880
نعم، لا شيء، كل ذلك بسبب الغباء.

510
00:52:59,200 --> 00:53:02,440
لقد أهدرت والدي
المال، وكان الصبي مستاء جدا.

511
00:53:02,560 --> 00:53:05,000
كل ذلك من الغباء.

512
00:53:05,320 --> 00:53:12,360
على الرغم من أنني يجب أن أعترف بأن الأخير
كان وقت إطلاق النار في كثير من الأحيان. نعم يا سيدي.

513
00:53:13,120 --> 00:53:15,720
كما انكسرت من الجذور.

514
00:53:17,640 --> 00:53:21,960
"عملنا عاطفي،
دمار كامل وواسع النطاق".

515
00:53:26,200 --> 00:53:29,680
فهو ليس ثوريا

516
00:53:30,360 --> 00:53:38,360
"إذا كان آسف ل
أي شيء في هذا العالم."

517
00:53:47,880 --> 00:53:50,560
- من أنت؟
- لاعبة الجمباز.

518
00:53:51,200 --> 00:53:54,800
"آه، الذي قضى
أموال الوالدين؟"

519
00:53:55,040 --> 00:53:57,440
"نعم، ولكن لا يهم الآن."

520
00:53:58,840 --> 00:54:03,440
آسف، أنت لم تستجوبني بعد ذلك.
أعرف الكثير الآن.

521
00:54:04,160 --> 00:54:07,840
لذلك دعونا نحاول القيام بذلك الآن.

522
00:54:08,080 --> 00:54:10,280
"لقد فات الأوان الآن."

523
00:54:10,560 --> 00:54:14,600
كما تعلمون، اليوم شربت الشمبانيا
لأول مرة في حياتي،

524
00:54:15,080 --> 00:54:20,200
يسمى "Château d'Ichem".
لكن المتشرد النادر.

525
00:55:08,840 --> 00:55:11,480
اليوم؟ "لا لا غدا"

526
00:55:11,600 --> 00:55:13,640
حول هذا الوقت.

527
00:55:13,800 --> 00:55:18,120
هل تتذكر أنك وعدت بذلك
أكتب وأوقع على كل ما أملته؟

528
00:55:18,240 --> 00:55:20,880
"لم أعد بشيء."

529
00:55:24,440 --> 00:55:27,080
أنا نفسي أريد ذلك بنفسي.

530
00:55:30,600 --> 00:55:36,720
لذا، سأضطر إلى اتخاذ
على كل رجاساتك.

531
00:55:37,720 --> 00:55:40,560
"لم أفهم قط
أي شيء في نظريتك"

532
00:55:40,720 --> 00:55:43,800
لكنني أعلم أنك فعلت
فلا يخترعها لنا

533
00:55:43,920 --> 00:55:46,520
لذلك، ودون أن ننفذ.

534
00:55:48,000 --> 00:55:51,200
هل هذا الشخص موجود في Myasnichiha؟
إنه هنا.

535
00:55:52,000 --> 00:55:56,200
كيف - هنا، اللعنة؟
كيف يجرؤ؟

536
00:55:56,680 --> 00:56:00,400
- كان عليه أن ينتظر.
- ها هو.

537
00:56:06,880 --> 00:56:10,400
هذا ما فكرت فيه؟
لماذا لم تنتظر، حيث أمر؟

538
00:56:13,080 --> 00:56:17,360
بيتر ستيبانوفيتش، أنت
قملة بشرية فاسدة -

539
00:56:17,800 --> 00:56:20,080
هذا هو ما أكرمك من أجله.

540
00:56:20,760 --> 00:56:24,440
لقد وعدتني بخمسة عشر
ألف مقابل دماء الأبرياء.

541
00:56:25,000 --> 00:56:30,560
وأنا، كما هو، لم أشارك.
لذلك اتضح أنك قاتل.

542
00:56:31,600 --> 00:56:39,480
أنت بالله نفسه الخالق الحقيقي،
توقفت عن الإيمان بفجورك.

543
00:56:39,880 --> 00:56:45,000
أنت معبود، أنت شرير
من الإغواء، ويسمى بالملحد.

544
00:56:46,080 --> 00:56:51,080
أوه، أنت هاريا في حالة سكر. الصورة
هو انفصل نفسه، والله يعظ!

545
00:56:52,400 --> 00:56:58,640
صحيح، ممزق، ولكن أنا فقط
أقلعت zengchug.

546
00:56:59,760 --> 00:57:05,400
وقمت بإخراج الماوس
فبخت إصبع الله.

547
00:57:23,280 --> 00:57:25,480
ما هذا، إيه؟

548
00:57:35,760 --> 00:57:39,560
"إذا قررت الركض، فأنا جاهز
الطرف الآخر من الكرة..."

549
00:57:39,840 --> 00:57:43,120
سأعلقها كالذبابة، سأسحقها.

550
00:58:01,440 --> 00:58:08,120
"هل رأيت ما كان يشربه فيدكا في المطبخ؟"
- كيف - ماذا شربت؟ كنت أشرب الفودكا.

551
00:58:08,720 --> 00:58:16,160
"إذن أنت تعلم أنه شرب الفودكا
للمرة الأخيرة في حياته".

552
00:58:26,880 --> 00:58:29,440
هذا فومكا قرر ذلك.

553
00:58:30,040 --> 00:58:37,080
هذا هو فومكا، لا يوجد أحد آخر.
شبيجولينسكي.

554
00:58:39,800 --> 00:58:44,640
ولا شك أن الشجار بينهما هو
بسبب الأموال التي أخفاها فيدكا. - أ؟

555
00:58:45,680 --> 00:58:49,840
"حسنًا، تلك التي أخذها من وقت متأخر
لبيادكين الذي اختطف."

556
00:58:58,280 --> 00:59:00,240
"إلى المحطة."

557
00:59:23,160 --> 00:59:27,840
اه يا سيدتي، لقد طعنت نفسها
في شارع فوزنيسينسكايا،

558
00:59:28,000 --> 00:59:32,160
وهذا هو عيد الغطاس.
فوزنيسينسكي-هذا الممر حيث.

559
00:59:32,320 --> 00:59:35,080
الصعود، عيد الغطاس -
كل هذه الأسماء الغبية

560
00:59:35,200 --> 00:59:37,920
يجب أن تعرف أكثر مني.

561
00:59:42,000 --> 00:59:45,080
- من هناك؟
- إذا كنت شاتوف، فأجب

562
00:59:45,240 --> 00:59:48,840
واضحة وصادقة كما هو الحال دائما
هل أنت مستعد للسماح لي بالدخول أم لا؟

563
00:59:49,560 --> 00:59:52,680
"ماري، هل هذه أنت؟"
"أنا، ماريا شاتوفا،

564
00:59:52,840 --> 00:59:56,400
وأؤكد لك أنني أستطيع ذلك
لا تحتجز سيارة أجرة بعد الآن.

565
00:59:56,520 --> 00:59:58,440
الآن!

566
01:00:07,240 --> 01:00:10,320
هنا، خذ 30 سنتًا. وأنا أؤكد
لك أنك لن تأخذ مني

567
01:00:10,400 --> 01:00:12,320
أكثر من بنس واحد.
"سيدتي، أضفه."

568
01:00:12,480 --> 01:00:15,720
"لا تجرؤ على فعل هذا."
"لا تقلق." هيا."

569
01:00:15,840 --> 01:00:18,280
مخصي فقط.

570
01:00:20,120 --> 01:00:24,000
"إنها إلى اليسار." تعال. "هنا.

571
01:00:25,000 --> 01:00:27,040
- أنت بارد!
- لا.

572
01:00:29,240 --> 01:00:32,160
سأبقى معك لمدة
بينما أبحث عن عمل.

573
01:00:32,760 --> 01:00:36,400
ولكن إذا أحرجتك، ثم
مرة أخرى أطلب منك أن تفعل لي معروفا،

574
01:00:36,560 --> 01:00:40,080
الدولة الآن، وكذلك يجب،
إذا كنت شخصا صادقا.

575
01:00:40,240 --> 01:00:43,960
يمكنني بيع شيء ما غدا
والدفع في الفندق.

576
01:00:44,680 --> 01:00:49,400
"أي فندق يا ماري!"
لماذا لماذا؟ ما أنت.

577
01:00:49,560 --> 01:00:52,800
"تذكر، شاتوف، كنا كذلك
متزوج معك لمدة أسبوعين."

578
01:00:53,280 --> 01:00:57,040
والآن ثلاث سنوات كطلاق،
ولكن دون أي شجار خاص.

579
01:00:57,760 --> 01:01:00,240
لكنني لا أنوي تجديد أي شيء.
أنا...

580
01:01:00,400 --> 01:01:03,080
"لقد جئت للبحث عن
العمل في هذه المدينة"

581
01:01:03,240 --> 01:01:05,640
- هذا بالنسبة لي كل نفس.
- جيد.

582
01:01:05,800 --> 01:01:09,160
"وإذا استقمت
لك، هذا فقط لأنه،"

583
01:01:09,320 --> 01:01:16,440
الذي اعتبرك دائمًا كثيرًا
أفضل من غيرهم...الأوغاد.

584
01:01:16,720 --> 01:01:20,240
أنا متعب. "مرهق؟" ماري...

585
01:01:24,160 --> 01:01:26,280
الآن أنا...

586
01:01:27,440 --> 01:01:34,000
ومع ذلك، إذا كنت توافق، ربما الشاي؟
لماذا يجب أن أختلف، سأوافق.

587
01:01:35,440 --> 01:01:37,880
الذي لا تزال طفلا.

588
01:01:40,240 --> 01:01:42,960
أنت ضيقة وباردة.

589
01:01:43,880 --> 01:01:48,440
"هناك حطب، لذلك..."
ومع ذلك، الشاي. الآن.

590
01:01:48,880 --> 01:01:53,800
"إذن، لا يوجد شاي في المنزل، أليس كذلك؟"
نعم، سيكون الآن.

591
01:02:01,400 --> 01:02:04,520
كيريلوف، تناول الشاي! إعطاء السماور.

592
01:02:04,640 --> 01:02:07,520
زوجتي أتت لرؤيتي، تخيل؟

593
01:02:08,400 --> 01:02:12,640
"خذها، خذها كلها."
الغلاية ساخنة وساخنة.

594
01:02:14,440 --> 01:02:17,800
الجميع يأخذون السكر والخبز. تعال.

595
01:02:17,960 --> 01:02:21,440
"هناك الكثير من الخبز." هناك لحم العجل.
هذا عظيم.

596
01:02:22,160 --> 01:02:25,080
- الروبل المال.
- هيا يا صديق.

597
01:02:25,240 --> 01:02:31,080
سأتخلى عن كل شيء يا كيريلوف مرتين.
خذ الشمعة، خذ الشمعة، إنها مظلمة.

598
01:02:31,240 --> 01:02:36,920
كيريلوف، الآن إذا استطعت
التخلي عن الأوهام الرهيبة الخاصة بك

599
01:02:37,040 --> 01:02:39,560
ورمي هذا الهراء الإلحادي،

600
01:02:39,720 --> 01:02:42,600
هذا ما تريد
كن رجلاً يا كيريلوف!

601
01:02:54,280 --> 01:02:56,680
شاتوف، هذا أنا.

602
01:02:58,120 --> 01:03:02,720
تحتاج إلى نقل الجهاز غدا في
بالضبط الساعة 7 مساءً إلى ليبوتين.

603
01:03:03,240 --> 01:03:07,600
سآتي إليك غدًا الساعة 6 مساءً، و
سوف تحدد المكان. وأكثر من ذلك.

604
01:03:08,200 --> 01:03:12,480
قيل لنا أن ننقل ذلك
لا شيء مطلوب منك.

605
01:03:12,840 --> 01:03:16,160
- لا شئ؟
- وأبدا.

606
01:03:17,840 --> 01:03:20,680
وفيرخوفنسكي؟ سوف يكون؟

607
01:03:20,920 --> 01:03:23,080
لا.

608
01:03:25,240 --> 01:03:28,040
ذلك لأنه خدع الجميع
وهرب. "لا، فهو لا يزال هنا."

609
01:03:28,920 --> 01:03:32,160
سوف يغادر غدا فقط. أنا
وطلب منه أن يبقى كشاهد،

610
01:03:32,280 --> 01:03:34,560
لكنه لم يوافق.

611
01:03:34,760 --> 01:03:38,640
وقمت بدفن المطبعة فيها
حديقة ستافروجينسكي في الكهف.

612
01:03:40,320 --> 01:03:44,800
يبتعد. في مسيرة!
"غدًا في السادسة مساءً."

613
01:03:46,480 --> 01:03:49,480
- الأحمق.
- ماذا؟

614
01:03:51,640 --> 01:03:56,720
لا شئ. يبتعد.
"اعتقدت أنك قلت شيئا."

615
01:04:18,320 --> 01:04:21,600
"هل نمت على سريرك؟"
كيف لا تجرؤ على إيقاظي؟

616
01:04:22,880 --> 01:04:27,040
"ماري، كيف يمكنني إيقاظك؟"
نعم، كان بإمكانهم ذلك، وينبغي لهم ذلك.

617
01:04:28,400 --> 01:04:30,800
- ماذا؟
- اذهب إلى النوم.

618
01:04:32,880 --> 01:04:37,000
ماري، هل هو سيء؟ هل هو مريض؟ ماذا؟
ما هذا؟

619
01:04:37,600 --> 01:04:40,160
"لدي دكتور فرينزل، سأهرب."
ماذا؟

620
01:04:40,320 --> 01:04:45,200
انه جداً... إذا كانت المعدة، حتى أستطيع
الكمادات. حسنا، ليست هناك حاجة للطبيب.

621
01:04:45,360 --> 01:04:48,440
لا، لا تفعل ذلك. اذهب، لا تفعل ذلك
أنظر إلي، لا تنظر.

622
01:04:48,800 --> 01:04:50,800
امشي، امشي، قل شيئًا.

623
01:04:51,080 --> 01:04:53,800
قل لي شيئا.
ماذا تفعل؟ هل تبشر؟

624
01:04:53,960 --> 01:04:56,960
نعم، أنا أعظ الله، بالطبع.
"هل تبشر بالله؟"

625
01:04:57,120 --> 01:05:00,520
لا تؤمن به.
"وأنا أيضًا أعظ من أجل الإيمان".

626
01:05:00,680 --> 01:05:03,960
نعم هذا مثل.
"أنا أعظ من أجل الإيمان."

627
01:05:04,120 --> 01:05:06,960
"ما هذا؟"
ماذا؟ ماري، أنا لا أعرف كيفية المساعدة.

628
01:05:07,120 --> 01:05:10,680
"ألا تستطيع أن ترى ما بدأ؟"
ماذا بدأ؟

629
01:05:10,840 --> 01:05:13,960
"ألا ترى أنني أعاني من
الولادة، اللعنة على هذا الطفل!"

630
01:05:14,280 --> 01:05:17,440
أ-آه! - الآن.
- أين! لا! لا!

631
01:05:17,600 --> 01:05:19,520
لا تجرؤ!
أنا قابلة قابلة.

632
01:05:19,680 --> 01:05:22,016
لا حاجة لجدة، لا حاجة ل
الجدة، لا حاجة لأي جدة!

633
01:05:22,040 --> 01:05:23,960
كيف لا؟ "لا توجد قابلة!" فقط...

634
01:05:24,120 --> 01:05:27,480
"لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي يا ماري." "قديم
امرأة، امرأة عجوز، مجرد امرأة عجوز".

635
01:05:29,680 --> 01:05:31,880
سأموت - كلما كان ذلك أفضل.

636
01:05:46,000 --> 01:05:48,160
من هناك؟ "هذا أنا، شاتوف!"

637
01:05:48,880 --> 01:05:51,800
عادت زوجتي إليّ، و
الآن سوف تلد.

638
01:05:52,280 --> 01:05:56,040
أنا خلف أرينا بروخوروفنا، ولست كذلك
الذهاب إلى أي مكان بدون أرينا بروخوروفنا!

639
01:06:06,360 --> 01:06:09,800
"هل جاءت زوجتك لرؤيتك؟"
- نعم، لقد عدت. والآن سوف يلد.

640
01:06:10,640 --> 01:06:13,160
لا تقلق، سأدفع ثمن كل شيء.

641
01:06:13,960 --> 01:06:19,040
"لقد كنت أقدر دائمًا أعمال ماري إجناتيفنا
مشاعر مستقلة، على الرغم من أنها قد تفعل ذلك."

642
01:06:19,200 --> 01:06:21,240
لا أتذكر.
هل لديك الأشياء الضرورية؟

643
01:06:21,720 --> 01:06:27,600
لا، لكنهم سيفعلون، سيفعلون.
أنت، الشيء الرئيسي، تعال. كل شيء سيكون!

644
01:06:34,680 --> 01:06:36,960
بارك وحفظ.

645
01:06:44,720 --> 01:06:47,560
افتح يا ليمشين، وإلا
سأطرق النافذة من أجلك.

646
01:06:51,840 --> 01:06:56,600
ها هو المسدس، استرجعه،
ولكن أعطني 15 روبل، ليامشين.

647
01:06:57,000 --> 01:07:00,200
- أنت في حالة سكر؟
- أعط 15 روبل وإلا سأخبرك

648
01:07:00,360 --> 01:07:02,856
الإطار الذي سأتغلب عليه!
- في سبيل الله، لا تدق، لماذا يجب عليك

649
01:07:02,880 --> 01:07:05,200
المال في الليل إذا لم تكن في حالة سكر؟

650
01:07:06,680 --> 01:07:09,000
"لقد عادت زوجتي لرؤيتي."

651
01:07:14,560 --> 01:07:18,680
لقد أسقطت بالفعل 10 روبل.
نحن حقا بحاجة إلى المال.

652
01:07:19,800 --> 01:07:25,280
كيف؟ أنت لا تعيش مع زوجتك.
"سأضرب رأسك الآن يا ليمشين!"

653
01:07:25,440 --> 01:07:28,360
زوجتي تعاني ,
أنا بحاجة إلى المال، أقول.

654
01:07:28,520 --> 01:07:31,600
"ربما لا أريد أن آخذ المسدس
العودة." اشترى شيئا، وانتهى الأمر.

655
01:07:32,520 --> 01:07:36,320
10 روبل غدا
5، أسرع من فضلك.

656
01:07:36,720 --> 01:07:40,360
"لا، لا، لا، بعد غد، 5 و
غدًا، أقسم أنه لن يكون هناك."

657
01:07:40,560 --> 01:07:42,840
دعونا على الأقل 10. دعونا.
"لا تأتي بعد الآن."

658
01:07:44,440 --> 01:07:47,640
نعم، إنها 5 فقط!
"لا أستطيع، أقسم".

659
01:07:47,800 --> 01:07:50,880
على الرغم من أنني لا أستطيع قطع ذلك، لا أستطيع.
وغد.

660
01:07:54,640 --> 01:07:59,000
انتظر! انتظر! قل لي، هل هذا صحيح؟

661
01:08:00,160 --> 01:08:02,920
ماذا بعد؟
"هل عادت إليك زوجتك؟"

662
01:08:05,600 --> 01:08:08,040
الأحمق.

663
01:08:09,480 --> 01:08:11,720
أحمق!

664
01:08:21,440 --> 01:08:24,680
- توزسيا.
- اه!

665
01:08:26,040 --> 01:08:28,080
أ-آه! لا أستطيع!
Tuzhsya، أنت أحمق!

666
01:08:28,800 --> 01:08:31,600
وبعد ذلك سأقتلك الآن!
آه!

667
01:09:02,960 --> 01:09:05,880
"الصبي؟"
- الولد.

668
01:09:08,240 --> 01:09:10,480
وسيم.

669
01:09:27,920 --> 01:09:30,800
"يا لها من فرحة، أرينا بروخوروفنا."

670
01:09:33,560 --> 01:09:35,720
يستطيع؟

671
01:09:39,440 --> 01:09:41,800
يا لها من واحدة صغيرة.

672
01:09:55,640 --> 01:09:57,960
جميل.

673
01:10:01,160 --> 01:10:06,800
أوه. - هذا صحيح. كان هناك
اثنان، وفجأة الثالث.

674
01:10:12,160 --> 01:10:16,200
بشر. يصرخ. روح جديدة.

675
01:10:17,080 --> 01:10:23,720
جميع. انتهى. كما لا
يحدث على يد الإنسان

676
01:10:26,200 --> 01:10:29,800
حتى مخيف. وليس هناك شيء
أعلى من هذا في العالم.

677
01:10:29,960 --> 01:10:35,920
"أي ذبابة هي لغزا."
ولا ينبغي أن يولد الناس غير الضروريين.

678
01:10:37,880 --> 01:10:42,800
في ملجأ له بعد غد ل
اسحب... "لن يذهب إلي من الملجأ".

679
01:10:46,600 --> 01:10:53,160
هل تتبنى؟
"إنه ابني."

680
01:10:55,600 --> 01:11:01,240
اه ضحكنا. أوه،
لقد جعلتني أضحك. مدى الحياة.

681
01:11:02,720 --> 01:11:08,360
المال منك لذلك لن آخذ.
أوه، في المنام سوف أضحك.

682
01:11:19,120 --> 01:11:22,680
لذا. جيد.

683
01:11:29,960 --> 01:11:32,320
حسنًا حسنًا.

684
01:11:33,640 --> 01:11:37,200
هذا أفضل؟ نعم.

685
01:11:41,040 --> 01:11:43,320
تعال الى هنا.

686
01:11:47,360 --> 01:11:49,680
اجلس معي.

687
01:11:56,080 --> 01:11:58,520
نيكولاي ستافروجين وغد.

688
01:12:01,600 --> 01:12:07,680
"إنتهى الأمر." انتهى مع
الهذيان القديم، العار، الجثة.

689
01:12:10,880 --> 01:12:15,840
سوف نعمل. سأعمل.
سنكون سعداء.

690
01:12:18,040 --> 01:12:20,240
للأبد.

691
01:12:22,240 --> 01:12:26,600
كما تعلمون، يقول كيريلوف أن كل الناس
جيدة، لا أعرف ذلك.

692
01:12:28,680 --> 01:12:32,920
وهو على حق. الحق ألف مرة.

693
01:12:37,720 --> 01:12:40,120
كم هم الناس الطيبون.

694
01:12:48,480 --> 01:12:50,800
والله هو.

695
01:12:53,120 --> 01:12:55,280
هنالك.

696
01:14:05,040 --> 01:14:07,240
"لقد نسيت أمرك تماماً."

697
01:14:09,320 --> 01:14:11,720
- سأنتظر.
- الآن.

698
01:14:24,280 --> 01:14:28,320
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ضروري. الخطوة الأخيرة.

699
01:14:29,360 --> 01:14:31,520
- لا لا.
- وهناك طريقة جديدة.

700
01:14:31,680 --> 01:14:34,320
ونحن لن نفعل ذلك أبدا
تذكر هذا الرعب القديم.

701
01:14:34,880 --> 01:14:37,120
"انتظر، لا، لا تذهب."
لا تقلق.

702
01:14:42,040 --> 01:14:44,320
أنا قريبا.

703
01:14:51,920 --> 01:14:55,080
"إذا لم أكن مخطئا، الطباعة
سيتم إرسال المنزل أولاً."

704
01:14:57,320 --> 01:15:02,200
حسنًا بالطبع. لا تفعل ذلك
تفقد نفس الشيء.

705
01:15:09,240 --> 01:15:15,640
أعلم أن زوجته جاءت إلى شاتوف

706
01:15:16,640 --> 01:15:18,800
وأنجبت طفلا.

707
01:15:20,200 --> 01:15:24,480
يمكنك التأكد من ذلك الآن
لن يقدم تقريرا.

708
01:15:25,960 --> 01:15:28,400
وهو الآن في سعادة.

709
01:15:29,120 --> 01:15:32,800
"إذا كنت يا سيد فيرجينسكي،
أصبحت سعيدًا فجأة"

710
01:15:35,400 --> 01:15:39,480
عندها سوف تقوم بتأجيل العمل المدني،
والذي يعتبر واجبك

711
01:15:39,600 --> 01:15:41,920
والواجب ايه؟

712
01:15:44,120 --> 01:15:46,400
"لا، لن أفعل."
لن أؤجله لأي شيء.

713
01:15:46,960 --> 01:15:52,520
حسنا، كما تعلمون، أن شاتوف يعتبر
إدانته كواجب مدني.

714
01:15:53,560 --> 01:15:57,080
وبالإضافة إلى ذلك، لا أرى أي سعادة في
حقيقة زوجته بعد ثلاث سنوات

715
01:15:57,200 --> 01:16:00,160
جاء إليه ليلد
لطفل آخر.

716
01:16:01,360 --> 01:16:05,440
"لكن لم ير أحد الإدانة".
هذه قمة الغباء .

717
01:16:07,080 --> 01:16:12,480
يا إلهي، إنه غبي أيها السادة. على
كلمة صادقة للمخاطرة بقضية مشتركة؟

718
01:16:13,440 --> 01:16:17,080
لا أحد منكم لديه الحق
لترك القضية.

719
01:16:17,600 --> 01:16:23,000
لقد جئت إلى هنا أيضًا
احتجاجا على المؤامرة

720
01:16:23,120 --> 01:16:26,160
مؤسسة. سأغادر.

721
01:16:28,160 --> 01:16:31,520
وليس لأنني كنت كذلك
خائف من الخطر.

722
01:16:32,400 --> 01:16:36,000
وليس من المشاعر
الذي أشعر به تجاه شاتوف.

723
01:16:37,720 --> 01:16:40,800
ولكن فقط لأنه
يتعارض مع برنامجي

724
01:16:49,720 --> 01:16:53,640
"من الأفضل أن آخذ سائق سيارة أجرة."
سائق سيارة الأجرة؟ شاهد أيضاً.

725
01:16:58,280 --> 01:17:01,600
"حسنا، إلى الجحيم معه."
الشيء الرئيسي هو أن تنتهي قريبا.

726
01:17:03,000 --> 01:17:09,280
وأخيرا، أؤكد لك أنه بعد ذلك
ربما لقاء شاتوف معه بطريقة أو بأخرى

727
01:17:09,440 --> 01:17:12,840
وأنا أنحني ولكن لا أحذر.

728
01:17:38,440 --> 01:17:40,400
هل سبق لك أن كنت سعيدا؟

729
01:17:44,280 --> 01:17:48,080
إيركيل؟
"يبدو أنك سعيد للغاية الآن."

730
01:18:24,800 --> 01:18:27,080
وهنا دفنته.

731
01:18:30,280 --> 01:18:32,640
في هذا المكان بالذات.

732
01:18:35,720 --> 01:18:38,000
وأين الأشياء بأسمائها الحقيقية؟

733
01:18:49,480 --> 01:18:52,280
- يحفظ!
- ماذا تقصد؟

734
01:18:59,920 --> 01:19:02,080
لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة!

735
01:19:10,840 --> 01:19:13,160
لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

736
01:19:16,320 --> 01:19:18,520
لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

737
01:19:41,840 --> 01:19:48,040
ليس هذا. انها ليست كذلك
ذلك، ليس ذلك...

738
01:19:49,600 --> 01:19:54,200
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق! أ-آه!
آه!

739
01:19:54,520 --> 01:20:00,440
اهدأ، اهدأ! ت-ج-ج!
"أيها السادة، بهدوء أكثر!"

740
01:20:01,680 --> 01:20:04,800
- اه!
- بهدوء، بهدوء. امسكها.

741
01:20:04,920 --> 01:20:07,600
"توقف، إنه هادئ."

742
01:20:11,640 --> 01:20:17,200
إنه أمر غريب جدا.
فكرت به بشكل مختلف تماما.

743
01:20:43,920 --> 01:20:49,200
والآن أيها السادة سوف نتفرق.
بالطبع، كل واحد منكم

744
01:20:49,360 --> 01:20:55,040
يجب أن يشعر بهذا الفخر الحر الذي
يرتبط بالتنفيذ

745
01:20:55,200 --> 01:21:02,480
ديون مجانية. وفقط
حاول الهرب.

746
01:21:33,880 --> 01:21:36,240
"لقد قتلت؟"

747
01:21:38,040 --> 01:21:45,800
لا، لا، لن يقوم أحد بالإبلاغ، سيفعلون
لا أجرؤ، وإلا فسوف آخذهم... آي!

748
01:21:46,920 --> 01:21:52,040
ما الناس القمامة.

749
01:23:14,240 --> 01:23:18,160
نعم نعم! نعم نعم!

750
01:23:30,880 --> 01:23:34,800
إذا تأخرت فلا تشتكي إليك.
لقد أعطيت 3 ساعات.

751
01:23:38,360 --> 01:23:44,040
"لا يمكنك أن تعطيني أيها الأحمق."
"الشاي بارد، إيه!"

752
01:23:44,640 --> 01:23:48,640
واو، دجاج مسلوق.

753
01:23:52,640 --> 01:23:58,960
"تناول الطعام، إذا كنت تستطيع".
منك تنتن شيئا.

754
01:24:02,080 --> 01:24:05,240
"لقد أمليت فقط أ
بضعة أسطر حول كيفية "

755
01:24:05,400 --> 01:24:09,240
التي كنت وشاتوف تنتشر
التصريحات بمساعدة فيدكا.

756
01:24:10,000 --> 01:24:16,360
"جاءت زوجته لرؤيته." استيقظت
يصل وأرسلت له. أين هو؟

757
01:24:16,960 --> 01:24:21,160
"لا ينبغي لأحد أن يعرف أنني هنا."
لن تعرف. تنام مرة أخرى.

758
01:24:22,000 --> 01:24:24,640
وشاتوف إذا جاء
سوف أخفيك في تلك الغرفة.

759
01:24:26,680 --> 01:24:32,160
"شاتوف لن يأتي". وأنت تكتب ذلك
تشاجروا على الخيانة والإدانة.

760
01:24:34,680 --> 01:24:39,760
"أنت قتلته؟"
كيريلوف، كان ينبغي أن ينتهي هذا.

761
01:24:41,240 --> 01:24:45,320
"هل هذا ما بصق عليه
معك في جنيف؟"

762
01:25:02,760 --> 01:25:10,640
- كما تعلم، لقد خاطرت بذلك.
- لن أكتب أنني قتلت شاتوف.

763
01:25:11,840 --> 01:25:15,120
والآن لن أكتب أي شيء.
أريدك أن تخرج الآن!

764
01:25:15,280 --> 01:25:19,640
"لا، لا شيء!" لن أفعل
إرحل حتى أفتح جمجمتك،

765
01:25:19,800 --> 01:25:24,240
إذا كنت خائفا، اللعنة عليك!
أنا آسف لشاتوف.

766
01:25:25,640 --> 01:25:29,560
"لذا أنا آسف أيضًا."
"اصمت أيها الوغد، سأقتلك!"

767
01:25:31,280 --> 01:25:36,360
أريد أن أقتل نفسي. جميع الأوغاد،
وأنا وغد مثلك!

768
01:25:36,800 --> 01:25:39,560
أنا موافق. لكنك تفهم
أن هذه مجرد كلمات؟

769
01:25:39,880 --> 01:25:43,360
"أنا... لم أرغب أبدًا
أي شيء يتعلق بالكلمات."

770
01:25:44,160 --> 01:25:48,880
الله ضروري، وبالتالي يجب أن يكون.
جيد جدا.

771
01:25:49,040 --> 01:25:52,000
إذا أطلقت النار على نفسك، فأنت
سوف يصبح إلهاً. يبدو ذلك؟

772
01:25:52,600 --> 01:25:56,240
"لكنني أعلم أن الأمر كذلك
غير موجود ولا يمكن أن يكون."

773
01:25:56,920 --> 01:26:01,160
هذا صحيح أكثر.
"القرد، أنت توافق،

774
01:26:01,320 --> 01:26:03,240
للتغلب علي. "أنا سعيد دائمًا"

775
01:26:03,400 --> 01:26:05,560
- إذا كان بوسعي من فضلك.
- اصمت!

776
01:26:08,760 --> 01:26:14,200
إذا لم يكن هناك إله فأنا الله.

777
01:26:15,360 --> 01:26:20,040
"لم أتمكن أبدا من فهم هذه النقطة
منك." لماذا أنت إله؟

778
01:26:21,400 --> 01:26:24,480
"الرجل لم يفعل شيئًا
بل اخترعوا إلهًا."

779
01:26:24,680 --> 01:26:28,240
أنا وحدي في تاريخ العالم فعلت ذلك
لا تريد أن يخترع الله.

780
01:26:28,440 --> 01:26:32,840
أنا حزين للغاية، أنا خائف للغاية،
ولكن يجب أن أصدق أنني لا أصدق.

781
01:26:33,240 --> 01:26:37,640
سأبدأ وأنتهي، وسأفتح الباب.
وحفظ! واحد فقط سيخلص جميع الناس

782
01:26:37,800 --> 01:26:40,360
وفي الجيل القادم
سوف تتدهور جسديا!

783
01:26:40,520 --> 01:26:46,280
كنت أبحث لمدة 3 سنوات ووجدت
دليل! صفة إلهي...

784
01:26:47,440 --> 01:26:52,240
الإرادة الذاتية. أعط القلم، هيا!
(ديكتوس)، سأوقع على كل شيء،

785
01:26:53,280 --> 01:26:56,160
أن شاتوف قتل سأكتب.
Dictue، بينما أنا مضحك!

786
01:26:56,960 --> 01:27:00,840
"أنا، أليكسي كيريلوف، أعلن..." "حسنًا، توقف،
لا أريد ذلك!" لمن أعلن؟

787
01:27:01,160 --> 01:27:05,160
أريد أن أعرف من!
"لا أحد، الجميع، أول من قرأ"

788
01:27:05,320 --> 01:27:08,240
العالم كله.
برافو! للعالم كله!

789
01:27:09,400 --> 01:27:12,400
لا تتوب، أنا أفعل
لا تريد أن تتوب.

790
01:27:13,120 --> 01:27:18,280
- اكتب إذا كنت جادًا.
- أريد أن أواجه الوجه ولساني يخرج!

791
01:27:18,440 --> 01:27:22,280
هراء. نعم وبدون
يمكن التعبير عن الشكل بنبرة واحدة.

792
01:27:22,520 --> 01:27:29,160
- في لهجة؟ انها جيدة. مقولة. نغمة!
- "أنا، أليكسي كيريلوف، أعلن:

793
01:27:30,000 --> 01:27:35,760
أمس، في الساعة الثامنة مساءً
الساعة قتل الطالب شاتوف

794
01:27:36,600 --> 01:27:40,640
"من أجل الخيانة، وفي الحديقة، ومن أجل
شجب التصريحات والفيدكا".

795
01:27:40,960 --> 01:27:44,080
- فيدكا!
- "... والتي لدينا على حد سواء

796
01:27:44,680 --> 01:27:49,200
في المنزل الذي أقام فيه فيليبوف
ونمت لمدة 10 أيام.

797
01:27:49,800 --> 01:27:53,840
أنا أقتل نفسي اليوم من
مسدس، ليس بسبب،

798
01:27:54,000 --> 01:28:00,400
إني أتوب وأنت خائف ولكن
لأنه كان لدي نية في الخارج

799
01:28:01,240 --> 01:28:05,120
"أوقف حياتك."
- فقط؟

800
01:28:06,120 --> 01:28:09,760
"ليست كلمة أخرى."
"حسنا، توقف، أنت هراء!"

801
01:28:10,440 --> 01:28:13,736
أريد أن أعرف من قتلت! ماذا يفعل فيدكا
لها علاقة به؟ ماذا عن النار؟

802
01:28:13,760 --> 01:28:17,880
أريد أن أقذفها بنبرة أخرى، في
لهجة! "لماذا انتفاخ عينيك؟"

803
01:28:18,000 --> 01:28:19,960
قم بالتوقيع عليه.

804
01:28:22,120 --> 01:28:27,760
"أريد أن أصرخ، أريد أن أصرخ!"
الإشارة: من أجل الجمهورية،

805
01:28:27,920 --> 01:28:32,960
وتماماً. عظيم وهكذا.
برافو! "نحن نحب الجمهورية".

806
01:28:34,080 --> 01:28:41,960
رائحة مثيرة للاشمئزاز. "تحيا الجمهورية
إنها دولة ديمقراطية واجتماعية..."

807
01:28:42,640 --> 01:28:50,480
لا ليس هكذا!
"الحرية، المساواة في لا مور".

808
01:29:29,480 --> 01:29:35,320
"لن يطلق النار على نفسه."
يا له من عار على الناس، آه!

809
01:30:19,040 --> 01:30:21,600
أ-آه!

810
01:31:02,280 --> 01:31:04,560
"هل هناك أحد؟"

811
01:31:14,760 --> 01:31:16,760
السيد كيريلوف؟

812
01:32:20,160 --> 01:32:27,440
"لقد قتلوا...هم
قتل!" أين الناس؟

813
01:32:28,000 --> 01:32:30,240
قتلوا...كيف ذلك؟ فعلت...

814
01:32:32,280 --> 01:32:36,400
لقد قتلوا... لقد قتلوا أليس كذلك؟

815
01:32:39,560 --> 01:32:42,360
قتلوا وقتلوا!

816
01:32:48,040 --> 01:32:50,080
قتل!

817
01:32:57,640 --> 01:33:02,200
قتلوا وقتلوا!

818
01:33:13,080 --> 01:33:16,480
لقد قتلوه.

819
01:33:55,560 --> 01:34:00,000
"لقد شوهدت مع فيرخوفنسكي".
لقد رأيت ذلك يا عزيزي، لقد رأيت ذلك.

820
01:34:00,560 --> 01:34:03,880
- هل توديعه؟
- وماذا في ذلك؟

821
01:34:06,360 --> 01:34:10,120
لا يفهم. أين
هل ذهب، هل قال؟

822
01:34:12,640 --> 01:34:16,920
هل صحيح أن شاتوف مرة واحدة
بصق فيرخوفنسكي في وجهه؟

823
01:34:20,640 --> 01:34:24,800
كنت لا تريد التحدث معنا؟
"سيدي، اطرح مثل هذه الأسئلة"

824
01:34:24,960 --> 01:34:29,200
حتى أتمكن من الإجابة.
وقتل 10 أشخاص في المدينة

825
01:34:29,760 --> 01:34:32,800
منذ كنت تلعب
هذه الألعاب لك.

826
01:34:33,240 --> 01:34:36,480
زوجة شاتوف وطفلها وإن كان
بشكل غير مباشر، وأيضا على ضميرك.

827
01:34:38,080 --> 01:34:41,360
ألا تشعر بالأسف على أحد؟
إنه لأمر مؤسف.

828
01:34:42,440 --> 01:34:46,520
أنا آسف جدا للجميع، للدموع.
في البروتوكول، اكتبه.

829
01:34:47,160 --> 01:34:53,200
"أنت لست آسفًا أيها الجرو!"
يجلس والصخور.

830
01:34:53,440 --> 01:34:56,960
لا شيء، اذهب إلى الأشغال الشاقة -
هناك سوف تكتشف ما هي الشفقة.

831
01:34:57,080 --> 01:34:59,400
في الأشغال الشاقة ستتعلم الشفقة!

832
01:34:59,680 --> 01:35:03,640
اكتب: "عند هذه الكلمات
كان السجين يبتسم."

833
01:35:05,920 --> 01:35:09,280
"والدتك تموت."

834
01:35:09,400 --> 01:35:12,400
هل تعلم ذلك يا سيد مرح؟

835
01:35:14,520 --> 01:35:18,320
"إنه أنت عن قصد."
"بحتة" من جانبك.

836
01:35:18,480 --> 01:35:23,800
يموت، الابن يدعو. سوف نترك ل
قل وداعا، نحن لسنا وحوش.

837
01:35:23,960 --> 01:35:26,920
فقط موقفك من
التحقيق هكذا،

838
01:35:27,040 --> 01:35:31,000
أنه من المستحيل السماح لك بالرحيل.

839
01:35:32,400 --> 01:35:36,080
نعم، دعه يموت، القديم بالفعل.

840
01:35:37,320 --> 01:35:39,280
حان الوقت.

841
01:35:40,080 --> 01:35:42,040
أندريه!

842
01:35:54,080 --> 01:35:56,400
- خذها بعيدا.
- تعال!

843
01:36:02,640 --> 01:36:04,600
مجنون.

844
01:36:24,360 --> 01:36:30,000
ابن هذه الأم -
الأكثر فظاظة من القتلة.

845
01:36:31,480 --> 01:36:34,640
وإلى جانب ذلك، أنا متأكد من ذلك
بقتل المسكين شاتوف،

846
01:36:34,800 --> 01:36:40,280
لم يكن لديه أي كراهية شخصية ل
ذلك، على عكس فيرخوفنسكي.

847
01:36:40,680 --> 01:36:46,200
كل نفس هؤلاء المقاتلون من أجل سعادة الناس
تافهون، بطريقة تشبه المتجر، فهم فخورون بأنفسهم.

848
01:36:47,040 --> 01:36:50,520
الثورة إيفان لفوفيتش
إذا حدث ذلك،

849
01:36:50,680 --> 01:36:55,040
سوف تجعل أصحاب المتاجر، mobots.
أيدي الرومانسيين.

850
01:36:56,120 --> 01:36:59,280
"لذا فإن إيركيل أيضًا رومانسي."

851
01:37:01,720 --> 01:37:04,640
"بيوتر ستيبانوفيتش، سيكون كذلك
من الأفضل أن لا تغادر."

852
01:37:04,800 --> 01:37:07,760
"لن أبقى طويلاً، سأفعل
أعود في لحظة."

853
01:37:08,760 --> 01:37:11,840
قل لي، هل صحيح أن هناك
هو واحد فقط "خمسة" في روسيا؟

854
01:37:12,360 --> 01:37:17,160
"ولكن الآن كل شيء هو نفسه،
واحد "خمسة" أو ألف.

855
01:37:18,800 --> 01:37:23,280
"بيوتر ستيبانوفيتش، سوف أفهم".

856
01:37:23,840 --> 01:37:27,200
عليك أن تحافظ على شخصيتك، لأن
أنتم كل شيء، ونحن لا شيء.

857
01:37:27,360 --> 01:37:30,080
- حسنا نعم...
- سأفهم كل شيء.

858
01:37:30,240 --> 01:37:33,760
"آه، لقد لمستني بإصبع مريض."
إذا تأخرت،

859
01:37:33,920 --> 01:37:38,920
سأخبرك في الحال
ومع ذلك، بالنسبة لك أنا هادئ -

860
01:37:39,040 --> 01:37:42,080
على الرغم من أنني أتركك مع هذه الوحوش.

861
01:37:42,200 --> 01:37:46,120
لا تقلق، فلن يخبروك بذلك.

862
01:37:46,800 --> 01:37:51,760
لن يجرؤوا. حسنًا يا إيركيل، وداعًا.

863
01:37:54,920 --> 01:37:59,840
"بيوتر ستيبانوفيتش، سأفهم كل شيء".
- حسنا، لطيف جدا.

864
01:37:59,960 --> 01:38:05,040
نعم، هنا لا يزال - عقد. للذاكرة.

865
01:38:07,320 --> 01:38:09,680
المسها.

866
01:38:27,320 --> 01:38:30,240
في اليوم التالي
مقتل شاتوف.

867
01:38:30,840 --> 01:38:35,800
نعم... في العاصمة أنا
لنفترض، ممزق بالفعل.

868
01:38:35,880 --> 01:38:38,040
وحتى في الخارج في مكان ما

869
01:38:38,200 --> 01:38:42,800
فوقنا أيها الحمقى مستمتعون.
كل شيء، أقوم بجمع المواد،

870
01:38:42,920 --> 01:38:47,480
وسيتم إرسالها إلى سان بطرسبرج.
البحث ضروري في جميع أنحاء روسيا.

871
01:38:47,640 --> 01:38:52,160
وهذا أيضا إهانة.
لقد قمنا بكل العمل معك،

872
01:38:52,320 --> 01:38:55,536
وسوف يأخذون أسرانا تحت
التحقيق وتقديم القضية بهذه الطريقة،

873
01:38:55,560 --> 01:39:00,320
هذا عنا ثم حتى لا أتذكر:
"مقاطعة أين هم؟"

874
01:39:00,480 --> 01:39:05,680
أين تلتصق، أين؟! أنت متعادل
أعلى من الملصق، أحمقك أحمق،

875
01:39:05,840 --> 01:39:08,536
حتى لا يتمكن أحد من الخروج!
إنه خطأي، لم أحسبه.

876
01:39:08,560 --> 01:39:12,800
على مستوى العيون ملتصقة.
- هنا مستوى العيون، هنا. هنا والغراء.

877
01:39:13,360 --> 01:39:17,240
أدناه... اذهب!

878
01:39:27,200 --> 01:39:32,280
لقد دمرت عشرة أرواح. ولماذا؟

879
01:39:32,400 --> 01:39:34,800
من أجل اللعبة،
مشروع سريع الزوال.

880
01:39:34,960 --> 01:39:39,000
"إنها ليست سريعة الزوال،
إيفان لفوفيتش، للأسف."

881
01:39:39,160 --> 01:39:42,120
كثيرا ما يفكر الناس
نشاط مشترك مخجل ،

882
01:39:42,280 --> 01:39:45,840
هنا وهؤلاء
تبدأ ألعاب الأزياء:

883
01:39:46,000 --> 01:39:51,240
الذهاب إلى شعب الشباب المتحمسين
الرجال والشابات من العائلات الطيبة.

884
01:39:51,400 --> 01:39:55,960
للتفكير، يذهب الشباب إلى المكالمة
من الوغد، المبتذلة، عديم الموهبة.

885
01:39:56,120 --> 01:39:58,880
والوسطية زائد
طموحات مؤلمة

886
01:39:59,000 --> 01:40:02,320
هنا صورة ثورية.

887
01:40:03,560 --> 01:40:09,920
"هذا كل شيء يا سيدي، ولكن لا يمكنك ذلك
قل أي شيء عن ستافروجين."

888
01:40:11,120 --> 01:40:16,080
رجل موهوب.
نعم هل هو ثائر ؟

889
01:40:17,280 --> 01:40:22,160
"كل شيء يشير إليه."
لكن ليس لدي مثل هذه الثقة.

890
01:40:22,320 --> 01:40:24,800
سأخبرك بصراحة -
لم أستطع أن أفهم بأي شكل من الأشكال،

891
01:40:24,880 --> 01:40:28,320
من هو هذا السيد ستافروجين؟

892
01:40:30,320 --> 01:40:35,520
ستافروجين نيكولاي فسيفولودوفيتش
ظهر في ممتلكاته.

893
01:40:35,640 --> 01:40:38,400
في الصباح سافرنا سراً.

894
01:40:42,960 --> 01:40:48,680
"حسنًا، بافيل دميترييفيتش، إنه يهرب
إلى الماسك والوحش."

895
01:40:49,520 --> 01:40:54,200
الآن سوف ترى من هو السيد.
ستافروجين. أطلب منك ذلك.

896
01:41:07,800 --> 01:41:13,680
"داريا بافلوفنا، أنت مرة واحدة
أراد أن يراني "كممرضة"

897
01:41:14,440 --> 01:41:18,440
وقد وعدت بذلك
أرسل لك عندما تحتاج إلى ذلك.

898
01:41:20,080 --> 01:41:24,280
في العام الماضي، مثل هيرزن، قمت بالتسجيل
مواطني كانتون أوري،

899
01:41:24,440 --> 01:41:29,440
أنه في سويسرا،
ولا أحد يعرف.

900
01:41:30,440 --> 01:41:35,840
هناك اشتريت بالفعل منزلاً صغيراً.
سأذهب إلى هناك خلال يومين.

901
01:41:36,360 --> 01:41:38,920
تريد معي؟

902
01:41:39,840 --> 01:41:44,200
أنا لست بخير، ولكن أتمنى أن أتخلص
من الهلوسة مع الهواء هناك.

903
01:41:44,360 --> 01:41:50,040
وهذا ماديا ومعنويا
أنت تعرف. سواء فقط كل شيء؟

904
01:41:52,080 --> 01:41:58,040
صديقي العزيز الخلق هو
لطيف وكريم، وهو ما خمنته.

905
01:41:58,680 --> 01:42:03,440
أعلم أنه كان عليّ أن أقتل نفسي،
أرفع نفسي عن الأرض،

906
01:42:03,600 --> 01:42:08,360
كحشرة خسيسة، ولكن
أخاف من الانتحار،

907
01:42:08,520 --> 01:42:13,520
لأني أخشى أن أظهر الكرم.
أعلم أن هذا سيكون احتيالًا ،

908
01:42:13,680 --> 01:42:16,520
"الاحتيال الأخير في ما لا نهاية
سلسلة من الخدع."

909
01:42:16,680 --> 01:42:20,160
"داريا، هل لديك
أي شيء خاص"

910
01:42:20,280 --> 01:42:23,040
ما الذي تريد الإبلاغ عنه؟

911
01:42:24,920 --> 01:42:29,000
رقم لا شيء.

912
01:42:32,840 --> 01:42:36,440
"على روحك، على
على قلبك وعلى ضميرك؟"

913
01:42:42,680 --> 01:42:44,640
لا شئ.

914
01:42:53,040 --> 01:42:55,000
هل ستذهب؟

915
01:42:56,560 --> 01:42:58,920
سأذهب.

916
01:43:00,840 --> 01:43:03,120
ماذا يجب أن أفعل هنا الآن؟

917
01:43:25,160 --> 01:43:27,720
- فارفارا بتروفنا.
- أنا أستمع؟

918
01:43:27,880 --> 01:43:30,600
أصبح من المعروف على وجه اليقين ذلك
ابنك نيكولاي فسيفولودوفيتش

919
01:43:30,760 --> 01:43:35,280
هو هنا، في Skvoreshniki العقارات الخاصة بك.
"نعم يا سيدي."

920
01:43:35,440 --> 01:43:38,800
سنفعل ذلك كثيرًا
أحب التحدث معه.

921
01:44:15,680 --> 01:44:20,200
"نيكولاي فسيفولودوفيتش!"
نيكولاي فسيفولودوفيتش!

922
01:44:20,360 --> 01:44:25,440
سأذهب وأنظر في الجناح.
ينظر. نيكولاس! كوليا!

923
01:44:25,600 --> 01:44:27,520
"انظر في الجناح."
- نعم أفعل.

924
01:44:27,640 --> 01:44:29,600
كوليا!

925
01:44:34,040 --> 01:44:39,040
نيكولاس! كوليا!

926
01:44:49,080 --> 01:44:54,160
"أنا نيكولاي ستافروجين، متقاعد
ضابط، عاش آنذاك في بطرسبرغ،"

927
01:44:54,320 --> 01:44:58,280
الانغماس في الفجور، في
الذي لم يجد متعة.

928
01:44:58,560 --> 01:45:03,560
"في ذلك اليوم قبلت نينا سافيليفنا،
خادمة سيدة أحبتني."

929
01:45:04,520 --> 01:45:07,160
"نينوتشكا، في المرة القادمة،
يحذرك بطريقة أو بأخرى مقدما"

930
01:45:07,320 --> 01:45:10,040
عن زيارته.
نيكولاي فسيفولودوفيتش,

931
01:45:10,200 --> 01:45:13,640
أنت تعرف أنني دائما
تعال بهذه الطريقة -

932
01:45:13,800 --> 01:45:16,520
جديدة جدا على المشاعر.

933
01:45:16,880 --> 01:45:21,000
"ثم لم يكن لدي سوى غرفة واحدة،
استأجرت من الروس في منتصف العمر."

934
01:45:21,160 --> 01:45:24,600
لقد تم وضعهم هم أنفسهم جنبًا إلى جنب
الجانب، في الجانب الآخر، أكثر ازدحاما.

935
01:45:25,320 --> 01:45:28,640
كثيرا ما بقيت وحدي مع
ابنة مضيفي -

936
01:45:29,160 --> 01:45:34,680
عشرة أو اثني عشر عامًا، طفل تمامًا
في المظهر. كان اسمها ماتريوشكا.

937
01:45:39,520 --> 01:45:45,320
لقد كانت إنسانة عادية، ولكن
طفولية جدا وهادئة.

938
01:45:47,200 --> 01:45:49,360
هادئ للغاية.

939
01:45:51,320 --> 01:45:56,040
كان لديهم الكثير من إبرة الراعي على
النافذة، كانت الشمس مشرقة..

940
01:45:56,960 --> 01:45:59,360
"بدأ قلبي ينبض بعنف."

941
01:46:00,040 --> 01:46:02,000
آه! ..

942
01:46:21,320 --> 01:46:26,880
"لقد نظرت إلي بثبات
عيون." بدأت شفتيها ترتعش

943
01:46:27,040 --> 01:46:32,720
للبكاء، ولكن لا يزال لم يصرخ.
لقد قبلت يديها،

944
01:46:34,520 --> 01:46:37,480
ثم أخذها إلى ركبتيه.

945
01:46:42,800 --> 01:46:47,240
قبلت وجهها ورجليها، و
فجأة حدث أمر غريب

946
01:46:47,360 --> 01:46:50,120
الذي لن أنساه أبدًا.

947
01:47:00,040 --> 01:47:03,960
لفت الفتاة ذراعيها حول رقبتي
وفجأة بدأت تقبلني بنفسها.

948
01:47:04,640 --> 01:47:08,680
كدت أن أستيقظ ولم أرحل - هكذا
كان الأمر غير سار بالنسبة لي في مثل هذا الطفل -

949
01:47:11,680 --> 01:47:14,040
"من الشفقة، لكنني بقيت".

950
01:47:21,920 --> 01:47:25,080
ما أعلى لديك مثيرة للاهتمام.

951
01:47:43,840 --> 01:47:48,600
"عندما انتهى كل شيء، قالت
غطت وجهها بيديها"

952
01:47:48,760 --> 01:47:52,080
ووقف في الزاوية
يواجه الحائط بلا حراك.

953
01:47:52,360 --> 01:47:57,600
غادرت المنزل في صمت. وأخيرا قررت
دفعة واحدة لإنهاء كل شيء والمغادرة

954
01:47:57,760 --> 01:48:03,080
من سانت بطرسبرغ، ولكن عندما كان
جاء لترك الشقة ،

955
01:48:03,200 --> 01:48:06,000
"لقد وجدت المالك في حالة من الذعر والحزن."

956
01:48:15,720 --> 01:48:20,280
"إنه يهذي، في اليوم الثالث بالفعل."

957
01:48:20,640 --> 01:48:26,680
لتخويف ما:
أنا، يقولون، قتل الله.

958
01:48:28,000 --> 01:48:32,560
"يجب أن يكون لدينا طبيب."
إن شاء الله سوف يمر هكذا .

959
01:48:39,440 --> 01:48:42,920
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

960
01:48:55,320 --> 01:48:59,080
"ثم شعرت بالخوف على
أول مرة في حياتي.

961
01:48:59,240 --> 01:49:04,320
لقد كانت دقيقة من الخوف الحقيقي،
على الرغم من أنها ليست قوية جدًا بعد."

962
01:49:07,560 --> 01:49:12,440
"نيكولاي فسيفولودوفيتش، هل أنت حقاً كذلك؟
اعتني بالماتريوشكا من فضلك."

963
01:49:12,600 --> 01:49:17,960
أركض، أنا على الفور. جيد؟
نعم. شكرًا لك.

964
01:49:19,160 --> 01:49:23,600
"النوافذ كانت مفتوحة،
كان الهواء دافئًا، بل حارًا."

965
01:49:23,720 --> 01:49:26,680
أتذكر كل شيء حتى اللحظة الأخيرة.

966
01:49:27,400 --> 01:49:30,840
لقد عقدت العزم على عدم القيام بذلك
التحدث مع الماتريوشكا,

967
01:49:30,960 --> 01:49:34,960
ولكن لتعذيبها، وأنا لا أعرف لماذا.

968
01:49:35,920 --> 01:49:39,680
لقد كنت منخفضًا جدًا لدرجة أنني كنت سعيدًا
أنها خرجت أولا.

969
01:49:51,560 --> 01:49:55,080
جلست وشاهدت ولم أتحرك.

970
01:49:55,200 --> 01:49:58,800
كثيرا ما أومأت لي

971
01:49:58,960 --> 01:50:03,280
ورفعتها فجأة
قبضة صغيرة في وجهي.

972
01:50:04,760 --> 01:50:07,800
وظلت تلوح لي
الايماء، وتوبيخ لي.

973
01:50:09,240 --> 01:50:12,240
ابتعدت ووقفت
مع ظهرها إلى النافذة.

974
01:50:13,560 --> 01:50:16,880
أنا لا أفهم لماذا فعلت ذلك
لا تذهب بعيدا ثم وانتظر.

975
01:50:25,800 --> 01:50:29,120
وسرعان ما سمعتها
خطوات مسرعة مرة أخرى.

976
01:50:32,000 --> 01:50:36,320
أتذكر كل شيء بفظاعة.
كان قلبي ينبض بعنف.

977
01:50:42,720 --> 01:50:44,880
أخرجت ساعتي.

978
01:50:47,080 --> 01:50:50,680
لقد عشرين دقيقة
مرت منذ أن غادرت.

979
01:50:55,280 --> 01:50:58,600
وفجأة قلبي
بدأ بالضرب مرة أخرى.

980
01:50:59,200 --> 01:51:01,160
الى الألم.

981
01:51:02,480 --> 01:51:05,240
ذهبت إلى الخزانة.

982
01:51:05,600 --> 01:51:08,560
وفي تلك اللحظة بالذات تذكرت
أنه عندما كنت أجلس بجانب النافذة،

983
01:51:08,800 --> 01:51:11,520
نظرت إلى إبرة الراعي ونسيت،

984
01:51:11,920 --> 01:51:16,440
ثم فكرت كيف سأفعل
انحنى وانظر في هذه النافذة.

985
01:51:21,120 --> 01:51:23,360
وأخيرا رأيت ما هو مطلوب.

986
01:51:29,720 --> 01:51:32,400
قررت طباعة هذه الأوراق
في ثلاثمائة نسخة.

987
01:51:34,040 --> 01:51:36,656
سيأتي الوقت، وسأرسل إلى
الشرطة والسلطات المحلية.

988
01:51:36,680 --> 01:51:39,816
وفي نفس الوقت سأرسل جميع الصحف
إلى مكتب التحرير لطلب الدعاية.

989
01:51:39,840 --> 01:51:42,520
وفي نفس الوقت تظهر
في الترجمة في الخارج.

990
01:51:45,520 --> 01:51:47,880
أريد من الجميع أن ينظروا إلي.

991
01:51:49,120 --> 01:51:53,560
لقد وصلتم إلى الطريق العظيم،
الطريق من المجهول -

992
01:51:55,280 --> 01:51:57,680
لإعدام نفسك أمام العالم كله.

993
01:51:57,840 --> 01:52:01,400
أنت بالفعل تحب أن تكره و
احتقر كل من قرأ

994
01:52:01,600 --> 01:52:04,200
هنا وصفها.
لماذا تخجل من التوبة؟

995
01:52:06,600 --> 01:52:10,000
"هل أنا خجل؟"
"تخجل وتخاف."

996
01:52:11,680 --> 01:52:14,960
أنا خائفة عليك.
أمامك هاوية لا يمكن عبورها.

997
01:52:15,240 --> 01:52:20,560
ولو على شكل توبة عظيمة
هذا شيء مثير للسخرية.

998
01:52:27,360 --> 01:52:32,640
"بهذا الشكل؟" لقد وجدت شيئا
مضحك في المقطع، أليس كذلك؟

999
01:52:33,840 --> 01:52:36,720
وفي الجوهر. القبيح سيقتل.

1000
01:52:38,920 --> 01:52:41,560
قبيح؟ ما القبح؟

1001
01:52:41,960 --> 01:52:46,400
الجرائم. هناك جرائم
التي هي قبيحة حقا -

1002
01:52:47,160 --> 01:52:50,280
مخجل، مخز.
بالإضافة إلى كل الرعب، إذا جاز التعبير،

1003
01:52:51,280 --> 01:52:54,160
غير أنيق. "إذن أنت..."

1004
01:52:56,760 --> 01:53:01,680
أي أنك تجد أنه من المضحك أن
قبلت قدم هذه الفتاة القذرة

1005
01:53:01,920 --> 01:53:06,320
و... كل ما قلته لك؟ ..
أرى.

1006
01:53:14,720 --> 01:53:16,960
المسيح لن يغفر .

1007
01:53:18,320 --> 01:53:21,480
يقال في كتابك
أنه لا توجد جريمة أعلاه،

1008
01:53:22,840 --> 01:53:25,240
من الإساءة إلى الواحد
من هؤلاء الصغار.

1009
01:53:25,720 --> 01:53:28,240
سأخبرك بالبشرى السعيدة:

1010
01:53:29,080 --> 01:53:32,920
المسيح سوف يغفر، إذا
أنت فقط تغفر لنفسك.

1011
01:53:33,880 --> 01:53:36,800
وسوف يغفر لك على نيتك،
لأن معاناتكم عظيمة.

1012
01:53:38,200 --> 01:53:41,240
قهر رغبتك
و نيتك

1013
01:53:41,560 --> 01:53:47,400
تأجيل الصفحات - وبعد ذلك كل شيء بالفعل،
سوف يربك كل كبريائك وشيطانك.

1014
01:53:51,600 --> 01:53:53,960
أطلب صلواتكم

1015
01:53:57,600 --> 01:53:59,920
الشخص الذي تحبه كثيرا.

1016
01:54:03,080 --> 01:54:05,120
ماذا، ما خطبك؟

1017
01:54:07,280 --> 01:54:10,800
"فقير، فقير، شاب ميت".

1018
01:54:11,640 --> 01:54:15,680
أنت لم تقف أبدا قريبة جدا
لأفظع جريمة

1019
01:54:15,840 --> 01:54:18,040
مثل الآن.

1020
01:54:21,680 --> 01:54:24,080
"عالم النفس اللعين."

1021
01:54:26,320 --> 01:54:28,800
وبعد ذلك، لم يكن هناك شيء.

1022
01:54:46,000 --> 01:54:48,240
أين هو، لقيط، هو شيء؟

1023
01:54:48,480 --> 01:54:50,840
"أخشى أنه رحل."

1024
01:54:51,600 --> 01:54:53,960
"سيدتي، يبدو أنني رأيته هناك."

1025
01:54:59,880 --> 01:55:01,920
أنا لن أذهب إلى هناك.

1026
01:55:03,720 --> 01:55:06,720
ماذا سيصل هناك؟

1027
01:55:07,360 --> 01:55:09,880
داشا، ما هو؟

1028
01:55:21,320 --> 01:55:25,320
نيكولاي... فسيفولودوفيتش.

1029
01:55:28,840 --> 01:55:31,800
لا...

1030
01:55:36,720 --> 01:55:39,640
كوليا. كوليا!

1031
01:55:40,720 --> 01:55:42,680
كوليا!

1032
01:55:50,920 --> 01:55:53,280
كوليا!

1033
01:56:06,520 --> 01:56:10,480
"الوهم يا سيدي، نموذجي
الوهم الروسي."

1034
01:56:11,800 --> 01:56:15,520
الثورة يا سيدي لا شيء
تغييرات كبيرة من أي وقت مضى،

1035
01:56:15,760 --> 01:56:20,480
لا تفتح. إنهم يعيدون ترتيبهم فقط
العناصر القديمة بطريقة جديدة.

1036
01:56:20,920 --> 01:56:24,800
فلا يكتشفون إلا مرضاً كان
مخبأة داخل الكائن البشري.

1037
01:56:26,080 --> 01:56:30,280
هوس الثورة..
الهوس الروسي المميز.

1038
01:56:30,760 --> 01:56:34,800
كل هذا هو الدين يا سيدي.
دين النظام الشيطاني.

1039
01:56:36,480 --> 01:56:39,680
انظر إلى هؤلاء الناس، على وجوههم.
إنهم جميلون بطريقتهم الخاصة،

1040
01:56:39,920 --> 01:56:42,280
خذ على الأقل نفس Stavrogin.

1041
01:56:42,840 --> 01:56:45,280
هل يمكن للشياطين أن تكون جميلة؟

1042
01:56:46,640 --> 01:56:50,200
يقال أن الشيطان يستطيع أن يستقبل
وجه ملاك من نور.

1043
01:56:52,040 --> 01:56:55,040
"أنت صوفي، لقد حذروني."

1044
01:56:56,560 --> 01:56:58,840
"Mysticus" تعني "غامض".

1045
01:56:59,920 --> 01:57:04,360
في جوهرها، كل الأرثوذكسية هي صوفية،
لأنه يتعامل بالسرية.

1046
01:57:07,160 --> 01:57:09,600
الله لغزا.

1047
01:57:10,440 --> 01:57:12,920
والإنسان لغز.

1048
01:57:13,440 --> 01:57:16,880
"وما كان على تلك الأوراق
الذي جلبه لك ستافروجين؟"

1049
01:57:19,120 --> 01:57:21,640
"هذا لغزا."

1050
01:57:22,240 --> 01:57:28,720
شيء واحد أستطيع أن أقول: هذا يمكن
كن أعظم إنجاز مسيحي،

1051
01:57:29,160 --> 01:57:31,280
إذا كان يستطيع الوقوف عليه.

1052
01:57:34,560 --> 01:57:37,000
"لا أجرؤ على تأخير ذلك لفترة أطول."

1053
01:57:47,440 --> 01:57:52,080
لكنني نفسي أشك في ذلك.

1054
01:57:52,800 --> 01:57:56,680
- الجميع لديه شكوك.
- نعم، أنا ببساطة لا أصدق.

1055
01:57:58,720 --> 01:58:02,040
تقولون الشياطين...
نعم، أنا لا أؤمن بالشياطين أيضًا.

1056
01:58:03,320 --> 01:58:07,680
"ليس عليك أن تؤمن بالشياطين."
هل تؤمن بالله؟

1057
01:58:23,200 --> 01:58:25,480
أود أن.

1058
02:00:02,720 --> 02:00:05,800
"الآن يا سيدي، لقد توفيت زوجتي
الدهون الهابطة هنا."

1059
02:00:06,320 --> 02:00:10,800
الحاجة، الحاجة. ملعقة كبيرة ثلاثة
مرات في اليوم على معدة فارغة،

1060
02:00:11,080 --> 02:00:16,040
قبل ساعة من تناول الوجبة. أطلب منك ذلك.
شهر من الشرب ثم استراحة.

1061
02:00:16,440 --> 02:00:19,680
لقد كتبت كل هذا بالتفصيل.

1062
02:00:20,840 --> 02:00:25,160
هنا النبيذ والعسل والفطائر والتفاح.

1063
02:00:26,160 --> 02:00:29,400
"لماذا، لا ينبغي أن يكون لديك."
"نعم يا سيدي، سيدي."

1064
02:00:29,840 --> 02:00:32,800
أنا على أساس فقط
من احتياجات الدولة.

1065
02:00:33,800 --> 02:00:37,480
لأن مثل هؤلاء الناس
تحتاج إلى الحماية.

1066
02:00:38,640 --> 02:00:42,480
نعم يا سيدي. وأنت يا سيدي
لا تنسونا أيضًا.

1067
02:00:43,040 --> 02:00:45,200
سيكون في بطرسبورغ -
ضع كلمة.

1068
02:00:45,680 --> 02:00:48,800
أنت تافه ونحن سعداء يا سيدي.
أعتقد ذلك قريبا

1069
02:00:49,000 --> 02:00:53,200
سيتم طلب هذه الأربعة في سانت.
بطرسبرغ، لذلك يمكنك أن تأتي بنفسك.

1070
02:00:54,840 --> 02:00:58,040
الوداع. "مع الله يا سيدي."

1071
02:01:00,880 --> 02:01:02,840
الملاك الحارس في الخاص بك
المسار، بافيل دميترييفيتش.

1072
02:01:03,040 --> 02:01:06,280
"شكرًا لك."
بشرى سارة، الكتاب المقدس،

1073
02:01:06,520 --> 02:01:10,200
يا سيدي العهد الجديد. مع الصور،
بدون، للكبار، للأطفال.

1074
02:01:10,640 --> 02:01:14,240
- شرائه.
- ثم ثم.

1075
02:01:15,400 --> 02:01:17,600
المسها.

1076
02:01:26,000 --> 02:01:28,560
"ثم سيكون قد فات الأوان."

1077
02:03:46,880 --> 02:03:49,120
"نيكولاس، خذ
وشاح، الجو رائع هنا."